飞机进出港口常用英语

《飞机进出港口常用英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、一、飞机进出港常用英语单词或短语/WordorPhraseChineseEnglish收到且明白对方的意思Roger轮档挡好Chocksin/Positionchocks撤除轮档Removechocks松刹车Brakesoff/Releaseparkingbrakes刹车已松Brakesoff/Parkingbrakereleased刹车Brakeson/Setparkingbrake刹车刹好Brakeson/Parkingbrakeset地面电源设备接好Groundpowerconnected断开地面设备Disconnectgroundequipment地面设备

2、已断开Groundequipmentdisconnected所有舱门已关好Alldoorscheckedclosed已经供气（如需气源车）Pressureon插上/取下起落架安全销Insert/Removelandinggearsafetypin插销已取下PinRemoved稍等推出Standbyforpushback可以牵引Clearforpushback准备牵引Readyforpushback牵引完成Pushbackcomplete稍等Standby稍等启动Standbyforstart准备启动1/或2号发动机Startnumberone/ortwo可以启动1

3、/或2号发动机Clearnumberone/ortwo启动结束Startcomplete请关车Shutdownengines25号跑道起飞Runwaytwofive/facetwofive03号跑道起飞Runwayzerothree/facezerothree在左/或右方打手势Handsignalontheleft/orright明白（收到并听懂对方的话）acknowledge赞同（对方的建议）Affirmative（=Yes） 确认Confirm（Confirmbrakesreleased确认刹车已松开） 正确Correct（Whatyousayiscorrec

4、t） 请继续（讲）Goahead（Speaktome） 请绕机检查Groundcheckplease 绕机检查结束Groundcheckcompleted 请做打液压泵前检查Hydraulicclearanceplease（确保地面设备远离舵面） 打液压泵前检查结束Hydraulicclearancecompleted 重复你听到的信息Readback（Saymymessageasyouheardit） 请重复你说的信息Sayagain 请重复，语速慢点Sayagainslowly 照办Wilco（=willcomply） 机头向西Nosewestward（Hea

5、dwestward） 请与驾驶舱进行通话联系Contactthecockpitwithinterphone  二、故障报告 1、1发推油门时反应慢No.1engineslowresponsetothrustleverincrease.2、2发震动值高达4个单位No.2enginevibrationhigh,4units.3、1发遭鸟击，参数不正常，关车。No.1enginehadbirdstrike.Engineparametersabnormal.Enginewasshutdown.4、1发滑油消耗量大No.1engineoilconsumptionhigh.5

6、、1发空中停车，发动机滑油压力小于5psiNo.1enginewasshutdowninflight.Engineoilpressurewaslessthan5PSI.6、2发反推不工作，反推手柄内锁不能松开No.2enginefailedtogointoreverse.Reverseleverinterlockfailedtorelease.7、2发使用左点火系统启动失败，右点火系统正常No.1enginefailedtostartusingLeftignitionsystem,rightsystemisOK.8、2发在使用反推时喘振，因EGT超限关车No.2e

7、nginesurgedduringreverseoperation.EngineshutdownbecauseEGTlimitsexceeded9、2发空中熄火，重新启动后工作正常No.2engineflameoutinflight,enginewasrestartedandoperatednormally.10、1发启动电门不能自动脱开No.1enginestartswitchfailedtodisengageautomatically.11、1发火警警告，空中关车，左灭火瓶已释放，故障灯亮No.1enginefirewarning.Engineshutdown

8、infli