港口码头常用英语

《港口码头常用英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第一部分靠泊篇Lightbeacon灯标pilot引水员fairway航道seafarm海上养殖区tug拖轮highsea/opensea公海tiderising/falling.潮在涨/落。Tideslack•现在平潮。Thedepthathighwaterhereindicatedis这里高潮水深。。。米。Isanyberthavailablenow?现在有泊位吗？Shallweanchorattheroadsteadandwaitformydockinginstruction?我们要在港外锚地等待靠码头的

2、指示吗？YouwillberthatNO.2jetty・你船将靠2号码头。Move2metersahead/astem.向前/后移动2米。Sendouthead/sternlines.送出头/倒缆。Heaveon...line.绞…缆。Stopslackinglines.停止松…缆。Pickupslackonline收紧…缆Slackawayheadline.松头缆。Holdon…line.刹住…缆。Heaveineasyo慢慢绞。Keeplinestigh匚保持缆绳受力。mooring系缆unmooring解

3、缆第二部分联检篇quarantineinspection检疫immigrationinspection边检customs海关survey商检harbourauthority港务局MSA海事局sampling取样sounding/ullage测探、测量surveyor测量员第三部分码头篇Dolphin系栏桩windlass起锚机firehose消防水龙nakedfire明火fender碰垫freecontact/groundjumper（参考使用）/groundlead接地线foam消防泡沫lineman带缆工l

4、oadingmaster码头调度第四部分船舶篇bridge驾驶室manifold卸油口rail围栏deck甲板engineroom机房crane/tanks/p油舱左、右ballastaccommodationarea居住区（宿舍）derrick船吊compass罗盘radar雷达燃料油headline头缆spring倒缆breastline横缆sternlinewater压舱水pipe管道valve阀门lifeboat救生艇bunker尾缆heavingline撇缆sling吊索cable巨缆propelle

5、r推进器sailor水手bosun水手长captain船长chiefofficer大畐ijmainengineer轮机长draft吃水airdraft水上高度freeboard干舷bowlead船头导缆口VHF高频第五部分作业篇Preparingsafetymeasures.准备安全扌昔施。Standbyemergencyfirepump/foammonitor.准备应急V肖防水泵、泡沫灭火喷射器。Standbyfireextinguishersandreporto准备好灭火器然后报告。Maintaincont

6、actonVHFchannel13withoilterminal・通过VHF13频道与油港保持联系。Whatismaximumloading/dischargingrate?最大装货/卸货速度是多少？Wecandischargethecargoatratesfrom1000to2000tonesperhour.我们的卸率在1000到2000吨。Instructpumpman/...andTeport•给管油泵的人下指示然后报告。IsCOW-system/inertgassystemoperational?原油洗

7、舱系统/惰性气体系统好用吗？COW-system/inertgassystemoperational原油洗舱系统/惰性气体系统好用COW-system/inertgassystemnotoperational原油洗舱系统/惰性气体系统不好用Canweconnectloadingarms?我们可以接上输油臂吗？Whatisthebackpressureforstripping?扫舱的背压是多少？Cargohosesconnectedin5minutes•输油软管5分钟后接好。Cargohosesdisconnec

8、ted.输油软管拆开了。Areyoureadytoload/discharge?准备好装卸货了吗？Keepsafeworkingpressure・保持安全丁作压力。Openthevalve.打开阀门。Allfullopen/closedaboard/ashore.船上/岸上阀门全部打开/关闭。Startpumping(slowly)o开始(慢)泵。Areyoureceiveing?收到