欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:11632274
大小:33.79 KB
页数:12页
时间:2018-07-13
《油品码头常用英语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、油码头工作必备英语词汇锚地:anchorage商检:draftsurveyorsA泊位:berthA海关:Customs码头:dock代理:agent靠泊:comealongside边检:Immigration开装:commenceloading港监:Harbourmaster装毕:completeloading货主:theshipper离港:departure大副:chiefofficer手续:formality码头调度:foreman水尺:draft完货前调水尺:trim排空:pumpout压舱水:ballastwater装
2、船顺序:loadingsequence排压舱水:deballast积载系数:stowagefactor搁浅:stranding装船速度:loadingrate碰撞:collision调整装船顺序:adjustsequence意外事故:contingency配载图:stowageplan提出抗议:raiseanobjection风级:0级calm倾斜仪:clinometer1级lightair淡水:freshwater2级lightbreeze海水:saltwater3级gentlebreeze满载吃水:fullloaddraft
3、4级moderatebreeze空载吃水:lightloaddraft5级freshbreeze甲板:decks6级strongbreeze船首:bow7级neargale船尾:stern8级gale舱口:hatch9级stronggale舱盖:hatchcover10级storm射灯:light11级violentstorm手电筒:torch望远镜:telescope对讲机/高频:VHF中垂:sagging船长:captain中拱:hogging大副:chiefofficer拱头:trimbyhead二副:secondoffi
4、cer电话:telephone三副:thirdofficer安全帽:helmet船员:crew计算器:calculator轮机长:chiefengineer值班水手:dutyofficer装船机:loader引航员:pilot甲板:deck木匠:carpenter吊杆:derrick纸:paper货舱:hold签名:sign货舱盖:holdcover电子称:shorescale水仓:tank停电:ceasepower水尺标记:draftmark生活区/尾楼accommodation大副办公室ship’soffice舷梯:acco
5、mmodationladder引水梯:pilotladder船首:forward船中:midship船尾:afterward左舷:portside出租车:taxi高潮:hightide低潮:lowtide验收单:receipt误差:difference故障:malfunction缆绳:line绳子:rope右舷:starboardside油品码头作业实用英语会话一、callingandanswer呼叫与应答Contactwiththeship业务员与船方呼叫联系1.M/TPacificSpirit.Thisisloadingma
6、stercalling,over.译文:“太平精神”轮,业务员呼叫。2.LoadingMaster.ThisisM/TPacificSpirit.Pleasegoahead/comein!译文:“太平精神”轮收到,业务员请讲!3.Yoursignalisverypoor.Thereistoomuchnoisetohearyourvoiceatall,Pleaserepeat/pardon.译文:你的高频信号非常差,太多噪音以至于根本听不到你的声音。请再讲一遍。Contactwiththepilot船方与引航员联系1.HaiNan
7、pilot.M/TPacificSpiritcalling.Doyoureadme?译文:海南引航员。“太平精神”轮呼叫。听到了吗?2.Yes!ThisisHaiNanpilot.Thepilotwillcomeonboardat08:00clock.Pleasestandbymainengineandreadystarboardsidegangway.译文:是的!引航员将在8点登船。请备好主机并准备放右舷舷梯。Contactwiththeagent船方与代理联系1.Agent!M/TPacificSpiritcalling.P
8、leaseanswer,over.译文:代理!“太平精神”轮呼叫。请回答。2.Yes,comeinplease!译文:收到,请讲!二、Thetankerarriveattheanchorage油轮到达锚地1.Whereshallwedroptheanchor?译
此文档下载收益归作者所有