飞机进出港常用英语08679

《飞机进出港常用英语08679》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、飞机进出港常用英语(2011-10-0120:33:38.0)1)请将停留刹车刹上/松开Pleaseset/releaseparkingbrake.2)停留刹车已刹上Parkingbrakeisset/release.3)请挡上/拿开轮挡Pleaseposition/removewheelchokes.4)轮挡已挡上/拿开Wheelchokesarepositioned/removed.5)请关车Pleaseshutdownengines.6)你们的飞机有故障吗？Isthereanytroublewithyouairc

2、raft?7)一切正常Everythingisok.8)APU失效，请马上来一部电源车和气源车APUisfullyinoperative,pleasecallagroundpowerunitandaairstartunitimmediately.9)请接上/摘下地面电源/气源Pleaseconnect/disconnectthegroundpowerunit/theairstartunit.10)地面电源/气源已接上/摘下Thegroundpowerunit/theairunitisconnected/disconne

3、cted.11)请挂上/摘下拖把Pleaseconnect/disconnectthetow-bar.12)请拖/推飞机Cleartotowing/pushback.13)请示意拖车司机拖/推飞机Pleasesignaltractordrivertocommencetowing/pushback.14)请求启动发动机Cleartostartengine.15)发动机可以启动Allenginesarecleartostart.16)2号发动机N1开始转动NO.2engineN1beginstorotate.17)1号发动

4、机启动悬挂NO.1enginehadhungstart.18)2号发动机着火，立即关车NO.2engineonfire,shutdowntheengineimmediately.19)发动机启动成功，请断开地面电源和气源Enginestartinghasbeencompleted.Pleaseremovegroundpowerunitandairstartunit.20)请求滑行Cleartotaxi.21)可以滑行。我将在机头左侧并给你可以滑行的手势Cleartotaxi.I’llgototheleftheadsid

5、eofaircraftandgiveathumb-upsignalfortaxiclearance.22)地面1号发动机要进行一次冷转Ground,NO.1engineneedacoldstart.23)所有地面设备及人员已远离飞机Allgroundequipmentandpersonnelareclearofaircraft.24)请安排一辆水车/厕所勤务车/空调车/工作梯Pleasearrangewaterservicingunit/atoiletservicing/anairconditioningunit/al

6、adderforus.飞机故障报告1)两个外流活门在自动时不工作 Bothoutflowvalvesfailedtooperateinauto.2)自动时不能增压到所选高度　Unabletopressurizetoselectedaltitudeinauto.3)后货舱加温测试失效AFTcargoheatfailedtotest.4)1号空调组件的旁通活门在自动位时与其他组件不一致NO.1packbypassvalvediffersfromotherpacksinauto.5)设备冷却无气流灯亮Equipmentcoo

7、lingnoairflowlightilluminated.6)1号空气循环机出口温度指示最大NO.1ACMoutlettemperatureindicationreadsoffscalehigh.7)自动驾驶A在衔接电门不能衔接A/Panengageswitchfailedtoengage.8)自动驾驶A在高度选择截获时不能保持水平飞行A/Pafailedtomaintainlevelflightaltitudeselectcaptured.9)机长姿态指引仪上出现计算机警告旗Computerwarningflagi

8、ncaptain’sADI.10)自动驾驶仪A的垂直速度方式不能正确控制飞行A/PverticalspeedmodefailedtocontrolairplaneproperlywithA/PA.11)自动驾驶仪B的红色警告灯常亮A/PBwarninglightilluminatedsteadyred.12)飞行指引A不能截获NA