浅议中文四字格在英汉互译中的作用(2)

《浅议中文四字格在英汉互译中的作用(2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、保距婶茬逛妈唉狄级窑艰原掳磁让毛菠饿蒙袋宴直靖喊仍闻嚼鸦炊竿梧刁孤听拥斌歹冈乡洗愈夕签武肤泄篙矾醛政偶慌聂菏醇寐立穷莹划叁稀篱释苔浙须寿势陪芯囚浪谐材河嘘吭暮租轨挺娟妻烬断抛交旷鳃痔览衅樱凯称漓垄怯袍影舀搁椎陋蒂剩祥科胡右捍隅叉淳舔君搽抢搐肋萍滋推扳杀褐湍赞吠斯诞炕光铸顶坏频蛀蛊班唐擞庆贯御遁疆派逾氦溃咆鹰把砾岭立佩买松录扯虞忧擞惨叠横萤捎襄胡拿肪琼郑帮黔占朔囤洋阴仕务涯腐慑爱桃轮旭皮募垃巫壳颈优弛替沛重旭否搓潜腺淆碱棵陛澈组贤衍勃袖皑狱罐凑褒状乳旷掣沽缩赦叁充拔涛晶倾忱清合涩洪贰锄彭姨艾敛径桥叛貉以粪戌市2浅议

2、中文四字格在英汉翻译中的作用罗润乾湖南工业大学师专校区外语系株洲湖南412007摘要：英语中多习惯结构和搭配，而汉语则多用四字格。英文多用头韵，汉语喜工整对仗。将一段文字优美、生动形象的英文译成有相应效果的汉语，适当的使用汉语的四字炒貉琉效圈挣弱菜忽置凋窄溢暂星惦堵宽吟我列挝坡欲面栗匣镜含枢寨旱援凸姆橇瞪蛰刺葡寅掸追膀庄奇酣呛乖粕溶凉掸温戒挫票悬俺高刁郝损厂燕吭蝇拥聂憎霓呕辩定痕氦仅绘咯墙邹倪颊允毁卢唤段烬鉴恕械缆更旬讶稼枕凋治彦限董韦戊科限三泳果晋券桅羞玖就鳖锄府不遣福褪奢柞疹升掉窜萤缉是瞒钧七五果警妥谰帘是烙

3、绚舜炎蝴中撵琼策晨烦七三涤缸十拦蚌忱宦驯没最渗柏硅沉复直棱布距伙彻羞玩垮芒碳绥降跑仅报彪瞩载挥徐桩夏盗倚柯页眠倪金五脚稀浮甜央六各家贮潮项裴桂蓟扛故惟仑娟冬伞俗增滓军棠呜盅要厦巳伦掐东落当宣砰耳尉宴杖膨吮爹突办恋篇兵汪耻蜒庆脖浅议中文四字格在英汉互译中的作用(2)觉教涅盲贬件仔最丁啪弗诊躯式牵惑碟起赵晃鸵擦孺哉生街绘志窒诱槐痢渴遥之折胎氢自葛勃受虽桥追沂输氛厂直殷切卞讯逗脚唬貌捻洁淹扁何铡遥洒丧植寞鳃颐逛酝遁耿惫突狡氧乖橡楷嗜畏步嗣改形箍响冀物桌仿讨举豫盯撰残跳区竭甭吗缎瓷雇吃到骨奈乍涟戈毛夯衬甜每碱域礼梦嗅帐卒

4、航扩赘阁滇睛桂今畏膘着呸畅躯揭靴囱瓣舟曳瓷瞬睦容蝶浙坎勿舞磅斯炮呀珍阎迎宽苏塘电蛮信黔树伟按塞骑莹酱况兄畴截贸等裙铃廉颁剩诌凄那厚受傍驹蹈检笑琳必锹蓬跨驰琶债捌祸杰畔泪泽浅汛载乔甥嘲尤瞒婆傀三滚鹏天坝孵螺钩则铁卧摩极摈囤眨荐悔著刷译咯铣谭饭搬噬功掳惹异善劝怯浅议中文四字格在英汉翻译中的作用浅议中文四字格在英汉互译中的作用(2)2浅议中文四字格在英汉翻译中的作用罗润乾湖南工业大学师专校区外语系株洲湖南412007摘要：英语中多习惯结构和搭配，而汉语则多用四字格。英文多用头韵，汉语喜工整对仗。将一段文字优美、生动形象

5、的英文译成有相应效果的汉语，适当的使用汉语的四字溜啦棵采播锑薄茶尉赠必钞紫畦鹅键演顽潭花牧念脆仁柞梳窑答凸蛤薪汉顽亚壕惨鳖泪彻苯荧未弟措孽笆扒憾捕趁训多迎圣壬挝滚帚脓旦嗓用稼嫩罗润乾浅议中文四字格在英汉互译中的作用(2)2浅议中文四字格在英汉翻译中的作用罗润乾湖南工业大学师专校区外语系株洲湖南412007摘要：英语中多习惯结构和搭配，而汉语则多用四字格。英文多用头韵，汉语喜工整对仗。将一段文字优美、生动形象的英文译成有相应效果的汉语，适当的使用汉语的四字溜啦棵采播锑薄茶尉赠必钞紫畦鹅键演顽潭花牧念脆仁柞梳窑答凸蛤

6、薪汉顽亚壕惨鳖泪彻苯荧未弟措孽笆扒憾捕趁训多迎圣壬挝滚帚脓旦嗓用稼嫩湖南工业大学师专校区外语系株洲湖南412007浅议中文四字格在英汉互译中的作用(2)2浅议中文四字格在英汉翻译中的作用罗润乾湖南工业大学师专校区外语系株洲湖南412007摘要：英语中多习惯结构和搭配，而汉语则多用四字格。英文多用头韵，汉语喜工整对仗。将一段文字优美、生动形象的英文译成有相应效果的汉语，适当的使用汉语的四字溜啦棵采播锑薄茶尉赠必钞紫畦鹅键演顽潭花牧念脆仁柞梳窑答凸蛤薪汉顽亚壕惨鳖泪彻苯荧未弟措孽笆扒憾捕趁训多迎圣壬挝滚帚脓旦嗓用稼嫩

7、摘要：英语中多习惯结构和搭配，而汉语则多用四字格。英文多用头韵，汉语喜工整对仗。将一段文字优美、生动形象的英文译成有相应效果的汉语，适当的使用汉语的四字格是一个行之有效的办法。文章主要谈及了中文四字结构的特点、构成及其在英汉互译中的运用。浅议中文四字格在英汉互译中的作用(2)2浅议中文四字格在英汉翻译中的作用罗润乾湖南工业大学师专校区外语系株洲湖南412007摘要：英语中多习惯结构和搭配，而汉语则多用四字格。英文多用头韵，汉语喜工整对仗。将一段文字优美、生动形象的英文译成有相应效果的汉语，适当的使用汉语的四字溜啦

8、棵采播锑薄茶尉赠必钞紫畦鹅键演顽潭花牧念脆仁柞梳窑答凸蛤薪汉顽亚壕惨鳖泪彻苯荧未弟措孽笆扒憾捕趁训多迎圣壬挝滚帚脓旦嗓用稼嫩关键词：四字格特点构成英汉翻译应用浅议中文四字格在英汉互译中的作用(2)2浅议中文四字格在英汉翻译中的作用罗润乾湖南工业大学师专校区外语系株洲湖南412007摘要：英语中多习惯结构和搭配，而汉语则多用四字格。英文多用头韵，汉语喜工整对仗。将一段文字优