资源描述：
《词_概念_意义本质_兼评弗雷格意义理论_袁巍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、词_概念_意义的本质_兼评弗雷格的意义理论_袁巍2001年l月第22卷第l期外语教学ForeignLanguageEdueationJan.2001Vol.22No词、概念、意义的本质—兼评弗雷格的意义理论袁巍(哈尔滨工业大学外语系黑龙江哈尔滨150001)摘要:本文从对语义学研究的某些方法或观点的质疑入手,结合对弗雷格意义理论的述评,探讨了词的意义本质所在—所指功能;在此基础上还进一步揭示了词对概念形成的作用及概念的存在方式。关健词:所指;概念;复合体中图分类号:Ho3o文献标识码:A文章编号:1000一5544(2001)01一0028一05A
2、bstraet:Thispaperstartswiththequestioningof、omeviewpointsormethodologiesofeurrentse-mantiestudy.andineomparisonwithFrege’5theoryofn一eaning,triestoexpo、ethenatureofwords’meaning:reference.Basedontheaboveanalysis,theeffeetofwordsonrheformationofeoneePtsin‘hildren’5minds15interpr
3、etedwithahypothesisontheformoftheexisteneeofeon-cePts·Keywords:referenee;eoneept;eomplex0.引盲促进儿童抽象思维的形成,使人类思维方式能代代延续。以下各章节中将对上述几点进行分别论述。维特根斯坦说:“语言乔装T思想。”(1992:38)由此可见,至少在他的早斯哲学中他并不相信日常语言能够真正表达思想。他认为语言是思想的外衣,而人们永远无法根据外衣而知里边肉体的真实。但我们毕竟生活于语言现实之中,没有人能超越或逃脱它,因而确定语言的真正意义本质所在成为必然的论题,
4、这也不可避免的涉及到语言与思维的问题。以往的语言哲学,心理学和语言学虽在此方面做了大量工作,但派系、观点林立,取得了巨大成果,却都还尚无定论,令人无所适从。本文力图从语言哲学和心理学两个角度对这一古老问题进行再讨论,.是不合时宜的回归,试图从总体上阐述语言意义的本质。笔者认为语言的本质在于所指(reference)功能:外在的指向某种事件.状态,心理活动等;向内指向(或象征)概念和命题。这两种功能是不可避免的同时存在的,因而词在语言中的重要意义之一在于。28。1.对语义学研究的质疑毫无疑问,语义的研究是当今语言学研究的一个核心。人们从语言本身及社会
5、、心理、语用、人类学等多角度对语义进行了大量的研究并取得了诸多重大成果,但也应看到语义学的研究也存在着某些不足。其一在于语义学并未真正解决什么是意义这一问题,而将更多的精力放在了对各种意义的研究,例如语义与句法的关系(转换生成语法的投射规则),语言的社会意义,语用学中的话语分析(disco盯seanalysis),格语法等等。有一点似乎是清楚的,这些研究要么避开意义的本质不谈,认为意义是某种理所当然的东西,无需加以进一步解释;要么陷人了用语言解释语言的怪圈.进行循环论证。对各种语义关系的研究,如同义(synonymy),反义(antonymy),歧
6、义(ambiguity),蕴含(entailment)等等,并没有真正告诉人们意义是什么,而只是讨论了这种意义和那种意义之间的关系。在语义成分分析(eomponentialanalysis)中,一个词的意义可被分解为几个语义特征(semanticfea-ture),或称语义标式(semantiemarker)。以spinster为例,它的词义用对分法可记作:spinster:〔+HUMAN〕[+ADuLT〕〔一MALE][一MARRIED〕而动词chase的语义表达式按投射规则可表示为:OF……[PHYSICAL」}\仁P丫POSE〕[MOVEM
7、ENT〕[CATCHINGj/〔FAST〕[DIRECTION〕}[TOWARDSLOCATIONOF……〕在这种语义分析中[HUMAN〕.〔MARRIED〕等应是存在于思维中的概念而显然这些概念可由hu-man,married或其它语言的相应词汇来表达。由此可得到的推断是,在语义成分分析中词是概念的象征,词又是可以由词来进行循环解释的。根据语义分析的方法我佰将概念进行再分解,如【HuMAN」可被再分解成:〔HUMAN]=仁MI〕【M:」[M3〕……〔M:〕为某语义标示,其又可被分解:〔M;〕=[M’l〕〔M’2〕〔M‘3]……〔M‘1]=〔MZ
8、:]〔M22]〔M23〕……概念将被最终分解为不可再分解的最小语义单位(最小概念),这种最小语义单位可被称为元概念(met
