实用外贸英语8

《实用外贸英语8》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit7Shipment/Transport交货与装运WarningupShipmentortransportinanimportantbranchofinternationalbusiness.Allthethingstodoistodeliveryourcargoesoutandgetmoneyback,orreceivethecargoesandpaythemoney.But,howmanywaysyouknowfortheshipment?Carriageofgoodstakesplaceby:(mainlytheyare)a.seac

2、arriage海洋运输carriagebyseab.railcarriage铁路运输carriagebyrailc.aircarriage航空运输carriagebyaird.mailcarriage邮政运输carriagebymaile.combinedtransport联合运输（陆空，陆海，集装箱）f.pipelinecarriage管道运输carriagebypipelineHowmanypartiesinvolvedinmostmovementsofgoods?Therearethreepartiesinvolve.theconsigno

3、r---whosendsthegoodsthecarrier---whocarrythegoodstheconsignee---whoreceivesthegoodsatthedestination.1.对外贸易货物的班轮运输特点：班轮(liner)是指有固定航线，沿途停靠若干固定港口，按预先规定的时间表航行的船舶。其主要特点是：对于所停靠的港口，一般不论货物数量的多少，都可以接受装运；运费按班轮公司规定的固定费率收取。货物在装卸港口的装卸费用由船公司负责；船公司的责任是以船公司或其代理人在货物装船后所签发的提单为依据。我国出口商品中的纺织品，食

4、品，工艺品等杂货类以及某些价值贵重的商品，通常都用班轮运输的。为了便于货主掌握船舶抵达和驶离各停靠港口的日期，及时安排货物和办理订舱，班轮公司一般都将船期表（SailingSchedule）在报刊上公布或印成固定格式分送给货主。2.对外贸易货物的租船运输Charter特点：适用于成交数量大，交货期集中，或对方港口无直达轮停靠的场合。我国出口商品中的粮食，矿砂，石油，煤炭，木材，砂糖，化肥，磷灰石等大量交易的货物。a、船期Laydays船舶到达装货港受载日期。b、滞期费Demurrage在规定装卸期内租船人未能完成装卸，而支付的罚金。c、速遣费Di

5、spatchMoney在规定装卸期内提前完成，船方支付的奖金。3.装运时间的表示；限于某月或某个月内装运；ShipmentduringOctober/November2009。收到L/C的若干天装运；TherelevantL/Cmustreachthesellersnotlatethan......术语表示时间:立即装运（ImmediateShipment）;即期装运（PromptShipment）;尽快装运（Shipmentassoonaspossible）.由于上述术语无统一解释，应尽量少用。装船港Loadingport。目的港Destina

6、tionport。集装箱运输；整箱货FCL（FullContainerLoad）拼箱货LCL（LessthanContainerLoad）运输单据(Shippingdocuments):通常是指代表运输中的货物或标明货物已付运的单据。它具体反应了同货物运输有关的各种关系人（consignor，carrierandconsignee）的责任与权益。是货物运输业务中最为重要的证件，也是结汇工作的主要单据。主要有：海洋运输保险，商业发票，提单。海运提单；BillofLading（B/L）Ithasthreemajorfunctions一.性质和作用1.

7、Itservesacargoreceiptsignedbythecarrierandissuedtotheconsignor/shipper.它是承运人或其代理人签发的货物收据，证实以按提单所列内容收到货物。2.Itisadocumentoflittletothegoods它是代表货物所有权的凭证，收货人或提单的合法持有人有权凭提单向承运人提取货物。由于提单是一种物权证件，因而在国际市场上提单可以在载货船舶到达目的港交货前办理转让，或凭以向银行办理抵押贷款。3.Itconstitutesacontractofcarriagebetweencarr

8、ierandtheconsigner交易承运人与托运人之间的运输协议的证明，是承运人与托运人处理双方在运输中的权利和义务的主要依据。二.