英语修辞方法28(上课用)

《英语修辞方法28(上课用)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、RhetoricalDevicesinEnglish1.明喻simile英语的明喻是英语中最常用、最简便的修辞格之一，在文学作品中尤其如此。它根据人们的联想，利用不同事物之间的相似点，借助比喻词(如like，as等)起连接作用，清楚地说明甲事物在某方面像乙事物。RhetoricInPractice(《英文实用修辞学》)一书这样来解释明喻：“Asimileisanexpressed1ikeness.Thesimplestandmostdirectwayofconnotinganideawithsomethingelseisbymeansofusingsimil

2、es．SimileistheneutersingularoftheLatinadjective‘similis,’meaninglike.”1.关于英语Simile，有两点须加以说明：一、Simile(明喻)通常由三部分构成，即本体(tenor或subject)、喻体(vehicle或reference)和比喻词(comparativeword或indicatorofresemblance)。可图示如下：Marriageislikeabeleagueredfortress:thosewhoarewithoutwanttogetin,↓↓↓(tenor)(co

3、mparativeword)(vehicle)andthosewithinwanttogetout.(P.M.Quitard)二、本体与喻体一般为两个不同事物(如属同类也应具不同性质或特征)，比喻方可成立。例如：①Peterisastallashisfather.②PeterisastallasaMaypole.稍加分析可以看出，例①不算明喻，只是一个比较句，因为Peter及其father同属人类；而例②才是比喻句，因为Peter与Maypole分属人与物。2.引导明喻的比喻词(comparativewords)(1)介词as，like，of等。(2)连词a

4、s(犹如)，what(犹如)，asif,asthough,than,and,theway等。(3)动词seem，resemble(名词resemblance)，treat／honour／regard／consider／respectas，compareto，likento，pass(胜过)，remindof，besimilarto，等。(4)词组may／mightaswell…（as）(做…就好像做…)，nomore／less…than／notanymore…than(如同…一样)，sospeak／asitwere(可以说，可以比喻地说)。2.暗喻、隐喻me

5、taphor关于隐喻，Webster’sNewWorldDictionary说“afigureofspeechcontaininganimpliedcomparison，inwhichawordorphraseordinarilyandprimarilyusedofonethingisappliedtoanother”。这个解释十分简明，意思是说，隐喻是一种隐含着比喻的修辞格，它的通常和基本的用法是，表述某一事物的词或者词组被用来比喻另外的一种事物。由于它的比喻是隐藏着的，那么它的主体与喻体的关系就显得十分的紧密。隐喻(metaphor)是相对于明喻(sim

6、ile)而言的，运用隐喻这一修辞方法的人，一般在句中不明确告诉读者A像B或B像A，而是简捷地说A是B或B就是A。隐喻的表达形式(1)名词型(nounmetaphors)Alltheworld’sastage,andallthemenandwomenmerelyplayers.(WilliamShakespeare)整个世界是座舞台，男男女女，演员而已。(2)动词型(verbmetaphors)Theboywolfeddownthefoodthemomenthegrabbedit.那男孩儿一抓到食物便狼吞虎咽般地吃了下去。(3)形容词型(adjectiveme

7、taphors)Thegirlisadeadshot.这位姑娘是神枪手!(4)副词型(adverbialmetaphors)Heflatlyrefusedus.他坚决拒绝我们。(5)谚语型(proverbsservingasmetaphors)Lookbeforeyouleap.三思而后行。3.提喻synecdoche指用部分代表整体或者用整体代表部分，以特殊代表一般或者用一般代表特殊。例如：Heearnshisbreadbywriting.他靠写作挣钱谋生。Thefarmswereshortofhandsduringtheharvestseason.在收获

8、季节农场缺乏劳动力。AustraliabeatCan