资源描述:
《小心全国经济 经济学人》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、小心全球经济!watchouttheworldeconomy《经济学人》6月13日文中涉及的经济学原理:经济萧条/过热国家宏观调控财政政策(调节财政支出,税收、国债)货币政策(调节利率高低影响存贷款量)总结国际货币基金组织认为,2015年发达国家的平均经济增长率将超过2%,这是2010年以来的首次。其中,美国的表现最为突出,汽车的销量和就业率都在增加。仅在上个月,美国就新增了28万个就业岗位。欧元区的失业率也在下降,工资在上升。英国和日本的经济形势也都不错。但全球经济依然阴云密布,希腊违约的风险
2、在加剧,新兴经济体在过去10年引领了全球增长,如今已经风光不再。俄罗斯和巴西的经济今年都会收缩,中国的外贸数据显示经济形势可能比官方预计的还差。全球经济有可能陷入新一轮的衰退,而且届时各国将没有多少有效的应对手法。从财政政策来看,自2007年以来发达国家债务占GDP的比率已经上升了50%,英国和西班牙的债务水平还要更高,这意味着政府将无力出台新一轮的经济刺激措施。再从货币政策来看,美联储上一次加息已经是2006年的事了,各国的利率差不多都处于史上最低水平,已经降无可降了。THEstruggleh
3、asbeenlongandarduous.Butgazingacrossthebatteredeconomiesoftherichworlditistimetodeclarethatthefightagainstfinancialchaosanddeflationiswon.In2015,theIMFsays,forthefirsttimesince2007everyadvancedeconomywillexpand.Rich-worldgrowthshouldexceed2%forthefir
4、sttimesince2010andAmerica’scentralbankislikelytoraiseitsrock-bottominterestrates.努力是非常漫长且艰苦的。但是,纵观发达国家疲累的经济,是时候宣布,与金融混乱和通5.1-9,,services,andmakethecitymoreattractive,strengtheningpublictransportinvestment,establishedasthebackboneoftheurbanrailtransit
5、multi-level,multi-functionalpublictransportsystem,thusprotectingtheregionalpositionandachieve货紧缩的战斗已经取得胜利。在2015年,国际货币基金组织称:自2007年以来,每一个发达经济将在2015年(实现)首次扩张。富裕世界增长应当出现2010年以来的首次超2%的增长,美国央行有可能提升它触底的利率。However,theglobaleconomystillfacesallmannerofhazards
6、,fromtheGreekdebtsagatoChina’sshakymarkets.Feweconomieshaveevergoneaslongasadecadewithouttippingintorecession—America’sstartedgrowingin2009.Sod’slawdecreesthat,soonerorlater,policymakerswillfaceanotherdownturn.Thedangeristhat,havinguseduptheirarsenal
7、,governmentsandcentralbankswillnothavetheammunitiontofightthenextrecession.Paradoxically,reducingthatriskrequiresawillingnesstokeeppolicylooserforlongertoday.但是,从希腊债务长篇故事到中国不稳定市场,全球经济仍面临重重阻碍。几乎没有长达十年未步入衰退期的经济体——美国经济已在2009年开始复苏。索德定理注定,政策者迟早都将面临新一轮的低迷。
8、危险在于,政府和央行的弹药库正消耗殆尽,他们将没有子弹为下一场衰退而战。矛盾的是,降低该风险需要更长时间地维持政策宽松的意愿。Thesmokeisclearing烟雾正在散去ThegoodnewscomesmainlyfromAmerica,whichleadstherich-worldpack.Itsunexpectedcontractioninthefirstquarterlookslikeablip,owingalottofactorsliketheweather(seearticle).