英汉文化词的文化内涵的对比差异

《英汉文化词的文化内涵的对比差异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2014届学士学位论文英汉基本颜色词文化内涵对比研究学院、专业外国语、英语研究方向应用语言学学生姓名田雨学号20100501068指导教师姓名徐静指导教师职称讲师2014年4月15日23HuaibeiNormalUniversityTheComparativeStudyonDifferentCulturalConnotationsofBasicColorWordsBetweenEnglishandChineseByTianYuUndertheSupervisionofLecturerXuJingSubmittedtotheSchoolofForeignStud

2、iesinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofBachelorofArtsinEnglishHuaibei,P.R.ChinaApril,201423本科生毕业论文（设计）诚信承诺书本人郑重承诺所呈交的毕业论文（设计）英汉基本颜色词文化内涵对比研究，是在指导教师徐静的指导下严格按照学校和学院有关规定完成的。本人在毕业论文（设计）中引用他人的观点和参考资料均加以注释和说明。本人承诺在毕业论文（设计）选题和研究内容过程中没有抄袭他人的研究成果和伪造相关数据等行为，若有抄袭行为，由本人承担一切责任。承诺人

3、：2010年级英语专业签名：田雨2014年5月1日23AbstractTheworldweliveinisverycolorful.Therearealargenumberofcolorwordsoragreatvarietyofcolorexpressionsinourbooksdescribingallthecolorthingsinthenatureandinthesocietyaswell.Colorwordshaverichculturalconnotations.Duetothedifferentsocialcultures,historicalp

4、rocessesandgeographicconditions,EnglishandChinesecolorwordsreflecttheirnationalcolororientation,socialvalues,culturalcustoms,religiousbeliefandcharacteristicsetc.Therefore,itisofgreatsignificancetohaveacomparativestudyontheculturalconnotationsofcolorwordsbetweenEnglishandChinese.Thi

5、sthesisisdividedintofourchapters.Thefirstchapteristheintroductionwhichhasageneralreviewofthestudiesaboutcolortermshomeandabroadanddiscussesthenecessityandpossibilityofthisstudy.Nextchaptermakesananalysisofword-formationcharacteristicsofbothEnglishandChinesebasiccolorwords.Thethirdch

6、apterservesasthemainbodyofthisthesiswhichmakestheidentificationonbasiccolorwordsbetweenEnglishandChinesewhichpresentsinformationcollectedfromthesummarizedpreviousresearchstudyaboutcolorwordsandsummarizesthesituationonthestudyofbasiccolorwordsathomeandabroad.Thelastchapteristheconclu

7、sionwhichpresentsfurtheranalysisofthecausesofsuchdifferencesmainlyfromthenaturalenvironment,religion,cultural,customsandsoon.Keywords:basiccolorwords;culturalconnotations;differences;comparativestudy23摘要人类生活在一个神奇的色彩世界，颜色渗透到我们生活的各个领域。用来表示这些颜色的颜色词数不胜数，基本颜色词构成了颜色词中的一类典型。而颜色词是极富表现力的语言，英

8、汉语言在色彩运用以及赋予色彩的联想意义