资源描述:
《翻译常见分类词语》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Accord:agreement协议,条约≈treaty;protocol Air:tomakeknown,broadcast广播,播放 Assail:Tocriticizestrongly谴责 Axe:Todismissfromajob;Tocut,destroy,takeaway大幅削减 Back:Tosupport支持≈embrace Balk:Torefusetoaccept拒绝;阻碍 Ban:Prohibition;prohibit禁止 Bar:Nottoallow,exclude排外;禁止 Bid:Atte
2、mpt,offer企图;努力inabidto… Bilk:Tocheat欺骗≈swindle Blast:Explosion;strongcriticism;Tocriticizestrongly;strikewithexplosives爆炸;严厉批评 Blaze:Fire火;火焰 Blow:Injury/disappointmentsuffered遭受到的不幸或打击 Boost:Promotion/promote,increase,support促进≈fuel Chide:Ridicule责骂;奚落 Claim:Tod
3、eclaretobetrue;Tokill声称;夺命 Clash:Dispute,violentargument,Battle(n.);Todisagreestrongly;fight(v.)冲突 Cool:Uninterested;unfriendly冷漠≈indifferent Curb:Restraint,limit限制;抑制 Deadlock:Adisagreementthatcannotbesettled僵局≈stalemate Deal:Agreement共识;协议 Drive:Campaign,effort运
4、动;事业 Due:Expected到期;预计到 Envoy:Diplomat特使 Eye:Towatchwithinterest凝视;盯着 Face:Undergo面临;经历 Fault:Tofindinthewrong找茬;吹毛求疵 Feud:Dispute,strongdisagreement世代结仇;斗争 Flay:Toaccuse;criticizestrongly严厉指责 Foe:Opponent;enemy敌人;仇敌;≈rival Foil:Topreventfromsucceeding阻挠 Gems:
5、Jewels珠宝;珍宝 Go-ahead:Approval同意;许可 Grab:Seize,win抓住;赢得 Grip:Totakeholdof把握 Gut:Todestroycompletelybyfire损毁(内部);彻底烧毁 Halt:Stop停滞≈standstill Haul:Largequantitywhichhasbeenstolenandlaterdiscovered失而复得 Head:Tolead,direct朝向 Headoff:Toprevent阻止 Held:Torestrict限制 Hei
6、st:Theft抢夺 Hit:Toaffectbadly打击 Hold:Tokeepinpolicecontrol;detain拘留;拘押≈incustody Ink:Tosign签署≈putpento… Jet:Aeroplane喷气飞机 Jobless:Unemployed失业 Key:Essential,vital,very,important关键≈crucial;pivotal Kickoff:Tobegin开始Swimming游泳 swimmingpool游泳池 changingroom更衣室 showe
7、r淋浴 divingplatform跳台 ten-meterplatform10米跳台 five-meterplatform5米跳台 three-meterspringboard3米跳板 one-meterspringboard1米跳板 divingpool跳水池 non-swimmer'spool浅水池 swimmer'spool深水池 startingblock出发台 startingdive出发起跳 ropewithcorkfloats水线 swimminglane泳道 touchingthefinis
8、hingline终点触线 timekeeper计时员 lifesaver,lifeguard救生员 landdrill陆上练习 breaststroke蛙泳 crawlstroke爬泳 backstroke仰