资源描述:
《迷失lost英文剧本台词第四季10》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、迷失LOST英文剧本台词第四季10看LOST学英语第四季10集:SomethingNiceBackHome-Juliet:Jack?Jack!Jack?Jack,Ineedyoutowakeup.wakeup:醒来,叫醒Jack?Jack!Jack?Jack,我需要你醒过来。Jack!Canyouhearme?Youokay?Jack!你能听见我说话吗?你还好吗?-Bernard:Comeon!comeon!Ijustwannaknowwhy.wanna=wantto:想要快说!快说!我只是想知道为什么。-Jack:Whathappen
2、ed?Here.这里发生了什么?-Rose:Heknowssomething!他知道一些事情!-Bernard:Iwantthetruth!truth:实话,真相我要知道真相!-Daniel:Idon'tknow.That'sthetruth.我不知道,这就是真相。I'mtellingyou,Idon'tknowwhy,butthere'snosignalnow.signal:信号我已经告诉你了,我不知道为什么,但是现在这里没有信号。-Bernard:Signal?What,therewasasignalwhenyoucalledthe
3、mlastnight.信号?什么,昨天晚上上你打电话给他们的时候还是有信号的。-Rose:That'sright.对啊。-Bernard:Sowhat?Nowthey'rejustignoringus?sowhat:那又怎样ignore:忽视,忽略然后呢?现在他们就这么忽视了我们?-Charlotte:Howarewesupposedtoknowwhythey'renotanswering?besupposedto:应当,猜想会我们怎么能知道为什么他们没有回应我们?-Rose:Oh,who'stalkingtoyou?哦,谁跟你说话了?
4、-Charlotte:Andincaseyouhaven'tnoticedwe'renotonthebloodyboat,arewe?incase:万一bloody:血腥的万一是你没有注意到呢,我们俩又不在那该死的船上,对吧?-Rose:Justwatchyourtone,red.tone:语气,音调注意一下你的口气。-Bernard:Ijustwannaknowwhy.我只想知道这是为什么。-Jack:Hey!Everybodyjustneedstocalmdown,okay?calmdown:冷静,镇静嘿!所有的人都冷静下来好吗?-
5、Bernard:Jack,thesepeoplearelyingtous.lie:说谎Jack,这些人对我们扯谎。-Jack:Iknowthey'relying.Iknowit.我知道他们在说谎,我知道。Soonerorlater,theirpeoplearegonnacomebackforthem,soonerorlater:迟早或迟或早,他们的人会回来找他们。Andwhentheydo,we'llbewaitingforthem.waitfor:等待,等候他们过来的时候,我们就在这儿等着他们。Unlesstheyrunoffagai
6、n.Listentome.unless:除非runoff:逃跑除非他们又逃跑了。听我说。-Rose:Jack,areyouallright?Jack,你还好吗?-Jack:No,I'mfine.Wejusthavetobepatient,okay?patient:有耐心的,能忍耐的我很好,我们都有点耐心好吗?I'vegottenusthisfar.我已经让大家走到了这样一步。IsaidIwasgonnagetusofftheisland…allofus.我说过我会让所有的人都离开这个岛。IpromisedthatIwould.promi
7、se:保证,发誓我发誓我会的。-Rose:Jack?Jack?Jack?Jack.-Bernard:Jack?Jack.-Jane:Hello?Dr.Shephard?11:00consultwithMs.Berenberg.consult:咨询,请教嗨?Shephard医生?11点的时候给Berenberg女士会诊。Itwasmovedupyesterday,moveup:使升级,提升【这里指“提前”】昨天会诊提前了。AndIknowhowyouarewithyourcalendar.calendar:日程表我知道你把日程安排带在身边
8、,你可以看一下。-Jack:Yeah.Yeah,Iremember,Jane.I'll,um...I'llbeinthere.Thankyou,是的是的,我记得,Jane我会到的。谢谢你.-Jane:All