迷失第五季英文剧本台词10.doc

《迷失第五季英文剧本台词10.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、看迷失学英语第五季第10集:He’sOurYouPreviouslyon"Lost"...previously:以前，先前，预先《迷失》前情提要-Ben:Areyouoneofthem?你是那边的人吗？-Richard:Oneofwho?哪边的人？-Ben:Ahostile.hostile:敌人敌人。-Richard:What'syourname?你叫什么名字？-Ben:Ben.Takemewithyou.我叫Ben，带我走吧。-Richard:Ifthat'swhatyoureallywant,BenBen，如果你真想这样。Ifthat'swhatyouwant…Iwantyout

2、othinkaboutthat...thinkabout:思考；考虑如果你真想这样那你要考虑清楚……You’regonnahavetobevery,verypatient.gonna:将要<美俚>=goingtopatient:耐心的你必须非常非常的耐心。-Ben:Youwannaprotectyourfriendsornot,Sayid?wanna:想要<美俚>=wanttoprotect:保护Sayid，你到底要不要保护你的朋友？-Sayid:I'mSayidJarrah,oneoftheoceanicsix.oceanic:太平洋的我是SayidJarrah太平洋航空六幸存者之

3、一。-Jin:Stoprightthere!Sayid?别动！Sayid?-Sayid:Jin.Jin。-Jin:Shutup!Getdown.Sayanotherword,andyou'redead.shutup:闭嘴dead:死的闭嘴!跪下。别说话否则打死你。-Ben:Ibroughtyouasandwich.Areyouahostile?sandwich:三明治我给你带了三明治。你是敌人吗？-Sayid:DoyouthinkIam?你认为我是吗？-Ben:What'syourname?你叫什么名字？-Sayid:Sayid.Sayid。-Ben:I'mBen.我是Ben。-Sa

4、yid:It'snicetomeetyou,Ben.很高兴见到你，Ben。(Tikrii,Iraq)(伊拉克，提克里特)-Father:Comeon.Youarenotachildanymore.Actlikeaman.Youmustkillone.not…anymore:不再child:小孩act:行动给我出来。你已经长大了。拿出点男人气概来。必须杀一只。-Boy:I…Idon’twantto.-Father:Youwilldoasyourfatherasks.听爸爸的话。-Boy:No!不嘛！-Father:ListentowhatI’mtellingyou!Comeon,kil

5、loneofthem.Youwillstayoutsidetillyoudo!按我说的办！快点，杀一只！否则不许进家门！-Father:Goodforyou,youdidit.goodforyou:干得好【相当于welldone】不错嘛，终于下手了。-Boy:Itwasn’tme.不是我干的。-Father:Well,atleastoneofyouwillbeaman.Welldone.Sayid.atleast:至少好吧，至少你们两个人中会有一个成为男人。干得好，Sayid。-Ben:hey,Phil.Ibroughtanothersandwichforhim.Chickensal

6、adthistime.salad:沙拉嘿，Phil我又给他带了三明治。这次是鸡肉沙拉。-Phil:Yeah,Idon'tthinkit'sthemenu.He'snoteating.Saveyourselfthetrouble,kid.menu:菜单【这里指“配料；菜式”】savetrouble:省事好吧，我想不是配料不合胃口他根本就不想吃。别瞎忙活了，孩子。-Ben:ButHoracetoldmeto.是Horace叫我来的。-Phil:Whydoeshecaresomuch?Theguy'sahostile.care:关心他干吗这么关心?这个家伙是敌人-Ben:Thatdoesn

7、'tmeanhe'snothungry.hungry:饥饿的敌人也会饿肚子。-Phil:Whatever.whatever:无论什么随你。-Ben:Ibroughtyouasandwichandabook.Ireadittwice.It'sgood.twice:两次我给你带了三明治。还有书。我看了两次，很好看。-Sayid:Thankyou.谢谢。-Ben:DidRichardsendyou?Richard.He'syourleader,right?lea