资源描述：
《电影月光男孩 moonlight.2016台词剧本中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、00:00:58,220-->00:01:00,550嘿伙计Hey,myman,t.,what'sgoingondawg?1800:01:00,560-->00:01:03,720-你好-你好-What'sup,what'sup.-Howyoudoing?1900:01:03,730-->00:01:05,490-你需要什么-你能帮帮我吗伙计-Whatyouneed?-Canyouhelpmeout,man?2000:01:05,490-->00:01:07,930不兄弟我帮不了你-No,Ican'tdoit,bro.Yougottakeepmov
2、ing.Ican'tdoit.2100:01:07,930-->00:01:10,500-求你了伙计-我帮不了你-Comeon,man.-Keepitmovin'.2200:01:10,500-->00:01:11,430-孩子-让一下伙计-Boy.-Stepaside,man.2300:01:11,430-->00:01:12,800-你好啊-你怎么样Howyoudoing?-What'sgoodwithyou?2400:01:12,800-->00:01:15,370我很好伙计还是像往常一样在这儿忙活着I'mallright,man.I'mou
3、therehandlingbusinessasusual.2500:01:15,370-->00:01:17,400听着伙计我没有不尊重你的意思Look,man,Idon'tmeannodisrespectornothingtoyou,2600:01:17,410-->00:01:18,910我只是问问能不能给我点I'mjusttryingtoseeifIcangetalittle--2700:01:18,910-->00:01:21,140给不了你伙计你知道现在几点吗youcan'tgetnothing,man.Youknowwhattimeit
4、is,bruh?2800:01:21,140-->00:01:22,610我一直帮你盯着警察Ikeeplookingoutforyou,man.2900:01:22,610-->00:01:23,880就一丁点行吗Justalittlesomething,man?3000:01:23,880-->00:01:25,680一丁点你也得花钱买啊Allmysomethingcostalittlesomething,man.3100:01:25,680-->00:01:27,050没钱就赶紧走人吧大兄弟Ifheain'tgotitgettostepping
5、,nigga.3200:01:27,050-->00:01:29,620你知道现在几点了吗我不想老是自说自话Youknowwhattimeitis?Idon'tfeellikerepeatingmyself.3300:01:29,620-->00:01:32,620嘿你知道我的伙计对吗胡安Hey,youknowyoumyman,rightJuan?3400:01:32,620-->00:01:33,990这个兄弟Thisnigga...3500:01:35,620-->00:01:36,620你傻了么伙计Yo.Trippin',man.3600:0
6、1:36,620-->00:01:38,560看你能不能为我做点事See-see-see-seeifyoucandosomethinghereforme...3700:01:38,560-->00:01:40,660妈的我刚刚怎么跟你说的东西给我WhatthefuckIjusttoldyou?Letmegetthisshit!3800:01:40,660-->00:01:42,130给我滚开Nigga,getthefuckoutofhere,man.3900:01:42,130-->00:01:43,460滚Goon!4000:01:44,600-
7、->00:01:46,870噢看着那个人伙计Oh,getthatnigga,man.4100:01:47,770-->00:01:49,340-你怎么样-我很好很好-What'sup?-I'mgood,good.4200:01:49,340-->00:01:51,470-我就在这你知道的-是的-I'mjustouthere,youknow.-Yeah.4300:01:51,470-->00:01:52,470平常的一天Regularday.4400:01:54,110-->00:01:56,640这里很隐蔽你需要钱我就找人拿钱It'sinthecu
8、t.Everybodycleanedoutifyouneedanything.4500:01:56,650-->00:01
