2017注册会计师-中华网校经济法英语讲义

《2017注册会计师-中华网校经济法英语讲义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2017年注册会计师考试辅导　　　　经济法英语专题一　经济法英语基础　　第一部分　解题要点和方法　　一、区别普通英语与法律英语　　某些单词或语法在法律英语中有其专门的意义；　　如：accord在普通英语中表示与…一致，在法律英语中指和解或其协议；如reachanaccord。　　再如：asis意指（货物等的）现状。Deliverthehouseasis.按照房屋的现状交付房屋。　　再如：assign意指转让。Assigntherightstoathirdparty.把权利转让给第三方。　　　　二、法律英语的关键：　　用词专业

2、；表达清晰；　　忠实原文；固定搭配；　　注意积累；法条记忆。　　　　第二部分　固定句式及短语　　一、常用法律句型　　1.unlessotherwise引导句型，表示：　　除……外　　otherwise常与unless共同使用，出现在unless引导的状语从句中，例如：　　ContractLawArticle23Wheretheofferismadeorally,theacceptanceshallbedispatchedimmediately,unlessotherwiseagreedbytheparties.　　《合同法》

3、23条要约以对话方式作出的，应当即时作出承诺，但当事人另有约定的除外。　　2.otherwise句型II，表示：　　及其他　　otherwise与or连用，表示及其他情形、方式的意思。　　例如：　　MinorEmploymentClaimsAdjudicationBoardOrdinance,Art.41[1]　　Anypersonwhobythreats,persuasionorotherwiseinducesawitnessorapartynottogiveevidenceinanyhearingbeforetheBoa

4、rdcommitsanoffence.　　任何人采用恐吓、怂恿或以其他手段诱使证人或一方当事人不在仲裁处审理中作证，即属犯罪。　　3.otherwise句型III，表示：　　除以……方式之外　　Otherwisethan引导的条件状语，注意和“unless…otherwise”相区别。　　例如：Nopersonshallbetriedorpunishedotherwisethanbyalawcourtinaccordancewiththeprocedureprescribedbylaw.　　从上面的例句可以看出，otherw

5、isethan总是作副词，用来修饰前面的动词，后面主要是接一种方式，所以，该句型通常都是：　　动词+otherwisethan+by。　　除了otherwisethan以外，还有otherthan的句型。otherthan和otherwisethan的意思一样，但语法不同。otherthan修饰动词时，语法结构与otherwisethan相同，但是otherthan除了可以修饰动词，还可以修饰名词。　　例如：　　AnypersonguiltyofanoffenceunderthisPart,otherthananoffenc

6、eundersection3,shallbeliableonconvictiononindictmentoronsummaryconviction.　　4.subjectto，表示：　　“依据……”或“以……为准”　　后面直接加名词，而且最常见的是agreement,section,　　　　　第81页2017年注册会计师考试辅导　　　　经济法英语contract等，例如：　　Article45Acontractwhoseeffectivenessissubjecttocertainconditionsshallbecomee

7、ffectivewhensuchconditionsareaccomplished.　　5.withoutprejudiceto，表示：　　“在不妨碍、损害…规定的前提下”　　后面接法律条款或名词，例如：　　Withoutprejudicetoyourpowersanddiscretions,weherebyauthorizeyouoryouragentstotakeanyactionsincludingbutnotlimitedtothefollowing:...　　在不损害贵行权力和自由裁量权的前提下，本公司兹授权贵行或

8、贵行代理人采取但不限于以下行为的权利……　　Withoutprejudicetoarticle10.2,agroundofreliefunderthisclauserelievesthepartyfailingtoperformfromliabilityindamages,frompena