休閒產業、知識經濟與價值創新應用研討會

《休閒產業、知識經濟與價值創新應用研討會》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、育達商業技術學院休閒事業管理系休閒產業、知識經濟與價值創新應用研討會論文集主辦單位：育達商業技術學院休閒事業管理系地點：育達商業技術學院客家桐花祭的空間詩人：文學作為休閒產業的文化資本ThePoetofSpaceDuringTungBlossomofHakkaFestival:TheLiteratureastheCulturalCapitalofLeisureIndustry摘要在休閒產業裡，文學究竟如何被轉化為一種資本，是本文想探討的主題。桐花原本屬於經濟作物，在全球化的文化創意與休閒產業裡，桐花祭被視為塑造台灣客家本土文化的方式。桐花被化為一種象徵，而文學便負起了一個賦予象徵具體化的勾勒

2、角色。山坡地的桐花，不只是一種開花植物而已，更是種由作家們帶領遊客走進文人所感受的植物與空間，桐花不再只是春天白花花的五月雪，它是許多客家人艱辛歲月的記憶，更是對親人的記憶，它更是對於自然氣象季節的另一種時空的翻轉。文學家們帶領著遊客進到另一個層次的休閒景觀。客家桐花祭“說著”屬於客家地區獨特的故事，一起表演著，將桐花、文學、陶藝、山歌等全部塑造為種屬於客家地區“集體的象徵資本”，正是因為獨特性和真實性的宣稱，這就是客家桐花祭所突顯的地方文化發展和傳統，而文學便成了說故事的演說者之一，透過（在地）客家人的詩文意境，引導遊客，透過文學家的眼光與想像空間。AbstrcatIt’sthetopic

3、thattheliteraturehowtobetransformedasonekindofcapitalinleisureindustry.Thetungblossomoriginallybelongstotheindustrialcrop.Butincultural,creativeandleisureindustriesunderglobalization,itisthewaytocertainlymoldtheTaiwanHakkasnativelocalculture.Thetungblossomisseenasasymbol.Theliteratureplaystheroleto

4、symbolizethesymbol.ThetungblossomontheHillside,notonlyasonekindoffloweringplant,butasthespacethatliterarywritersguidedandfelt.TungblossomisnotonlytheMaysnowduringtheSpring,butalsothememoriesofHakka’shardhistory,thememoriesforfamily,turningoverthenatureandseason,andalsothesourceofsomenewmyth.Thewrit

5、ersguidethetouristsintotheotherleisurelandscape.ThetungblossomofHakka“says”theuniquestoryaboutHakka’shill.Thetungblossom,literature,ceramics,andhakkasongaremoldedasthe“collectivesymbolcapital”ofhakka’shill.Beingtheannouncementofuniqueandauthenticity,ithighlightsthedevelopmentandtraditionsoftheHakka

6、local.Andthewritersbecomethestorytellers,throughtheHakka’apoetandidealcondition,andguidethetouriststhroughthewriters’eyesandimagination.填滿胸膛的油桐綠輕擁山野的油桐白天地有情、草木有情、我們深情凝視我們我們微笑相迎──李喬──一．研究源起這是2004年台灣的客家桐花祭大小旗幟上，在一堆白花綠葉的旗海中，吸引人目光與情緒的文句。原以為桐花祭賣的就是那從台北到南投都長得一樣的如雪桐花，此時才感受到，它在販賣另一種東西，究竟是什麼東西？原以為它只是個有文藝氣息的

7、廣告文宣詞，誰知，竟是出於名作家之手，這中間的差異是什麼？在桐花祭期間，不管是電視廣告或是文宣旗幟，或是鐵路記念票，都可以由這些文句感受到一股和其它以往的休閒文化產業很不一樣的氛圍，究竟是什麼？雖然整個桐花祭期間，和其它各大節慶活動一樣，都在販賣一個愈來愈被重視的本土文化，它可能是原住民文化，可能是國際文化活動，可能是農業社會的文化….，這一個月的文化祭，賣的大部份也是客家文化，是客家的工藝，是客家的山歌音樂