贸大翻硕—2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记解析(集训营辅导)

《贸大翻硕—2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记解析(集训营辅导)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、才思教育网址：www.caisiedu.com贸大翻硕—2015年对外经济贸易大学翻译硕士考研真题笔记解析（集训营辅导）各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。上午（8:30-11:30）英语翻译基础（357）1.词汇翻译（30分，英译汉14个，汉译英16个，微调）QETapering（美联储）量化宽松(QuantitativeEasing)缩减/削减High-definition高清晰度；高画质Quantumphysics量子物

2、理学；量子力学Prudentmonetarypolicy稳健的货币政策Bitcoin比特币（电子货币的一种形式，是专为互联网交易而创造的货币）Liquidity资产流动性；资产变现能力（liquidation清盘；清算；清偿）Negativelist负面清单Trans-PacificPartnership(TPP)跨太平洋伙伴关系（协议）Realeconomy实体经济GrowthMarkets成长型市场；增长型市场Cyberbullying网上欺凌；网络欺凌MatthewEffect马太效应“pivot”toAsiapolicy（美国）亚洲“支点/枢纽

3、”政策；转向亚洲才思教育网址：www.caisiedu.comGoodgovernance善治；有效的治理；良好的治理十八届三中全会ThirdPlenarySessionof18thCPCCentralCommittee禁止化学武器组织OrganizationfortheProhibitionofChemicalWeapons（OPCW）禁止化学武器组织（OrganisationfortheProhibitionofChemicalWeapons——OPCW）是在1997年5月23日举行的禁止化学武器组织缔约国大会第一届会议上成立的，总部设在荷兰海牙。

4、意在实现《禁止化学武器公约》的宗旨和目标，确保公约的各项规定、包括对该公约遵守情况进行核查的规定得到执行，并为各缔约国提供一个进行协商和合作的论坛。该组织于2013年10月11日获得了诺贝尔和平奖。土豪“tuhao”;countrybaron;newlyrich;upstart;ruralrich;vulgartycoon;localtyrant；BeverlyHillbillies(TuHao;LocalParvenu——我自己的答案)海上丝绸之路MaritimeSilkRoad;SilkRoadonthesea棱镜计划PRISM采购经理人指数Pur

5、chasingManagersIndex(PMI)恩格尔系数Engel'scoefficient渗透和颠覆活动activitiesofinfiltrationandsubversion（来自十八大报告）防空识别区AirDefenseIdentificationZone（ADIZ）改革红利reformdividend;BonusfromReforms屌丝Diors;loser;plebs《舌尖上的中国》'ABiteofChina'才思教育网址：www.caisiedu.com《天堂蒜薹之歌》TheGarlicBallads国家卫生和计划生育委员会Nati

6、onalHealthandFamilyPlanningCommissionofChina（NHFPC）“玉兔”月球车“YuTu”(JadeRabbit)LunarRover撒娇tohave/throwatantrum;actlikeaspoiledchild;actinpettishlycharmingmanner;showpettishnessasaspoiledchild翻译硕士考研复习计划考研最忌盲目择校。不少考生花费了大量的人力、物力、财力准备考研，却因为在择校环节上不加重视，导致到头来竹篮打水一场空。这尤其发生在翻译硕士的考研学子身上。其实，

7、在选择学校之前，我们都要思考以下几个问题：我的英语基础如何？我想未来在哪个城市发展？这个学校情况我了解么，它适合我吗？　　第一个问题，自己英语基础如何？翻译硕士主要考查学生的英语水平，所以我们有必要把六级或专四、专八成绩拿来参考。(四级没有过的童鞋，恐怕很难一次成功)这里老师将其划分三个档，六级刚过没超过500分的童鞋，适合不太火爆的理工类(如，南京航空航天大学等)学校六级600分或专四80左右水平的同学是大牛，可以冲击名校如北外、上外等。在这中间的同学就适当学较好的理工类、师范类院校。选学校不能高看自己好高骛远，也不能低估自己妄自菲薄。但是还想告诉英

8、语本专业同学，因为已经学了四年英语，所以这次考研最好选一个英语实力较强的语言类学校或者985综