汤显祖与临川四梦中英讲稿

《汤显祖与临川四梦中英讲稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中国传统文学在中国历史上每个时代都有它特征鲜明的独特载体，比方说，说唐朝文学我们就要集中讲气魄恢弘的唐诗，说宋朝文学就不能绕开温润典雅的宋词，说元朝则元曲，明清则小说，四大名著早已深入人心。然而，在明清之际还有另一种文学形式，虽然并不能代表那个时代的最杰出成就，但是也很可一观，风靡一时。那就是传奇。Chinesetraditionalliteraturehasdefinitedistinctivecarrierindifferentdynasty.Forinstance,whenwetalkaboutliteratureinTangdynasty,we

2、havepoemswithgrandverve.WhenitcomestoSongdynasty,thereisbeautifulandromanticci.Yuandynasty,Qu.AndMingandQingdynastycomesnovels.Weallknowthefourclassicalmasterpieces.However,therewasanotherliteratureformduringMingandQingdynasty.Althoughitcouldnotrepresentthemostbrilliantachieveme

3、nt,itwasquitepopularanywayandyoumayfallinlovewithit.Itisso-calledChuanQI.传奇指的是明清以来在元曲基础上发展演变而来的长篇戏剧。大量文学家参与了剧本创作因而传奇的文学性较元曲有了极大的提高，并形成了自己独特的风格。传奇较元代戏曲情节更加丰富，曲文更加优美，思想也更加深刻。传奇相比小说更为精炼，相比诗词更为自由。仕途失意的文人在文学创作中找寻自己的归属已经是中国历代文人的传统，在明清之际，传奇也像小说一样成为了作家们表现自己的舞台。ChuaiQiisaformofdramadevel

4、opedfromYuanQu.BecauseoftheparticipationofmanylitterateurstheliterarinessofChuanQiimprovedalotcomparedtoYuanQuandfinallyformeditsownfeature.ChuanQihasbetterplot,morebeautifulexpressions,profounderthoughtandnewstructure.ChuanQiismoreconcisethannovelsandfreerthanpoems.InMingandQin

5、gdynastythiskindofliteraturewasquitepopularandhadgreatinfluence.ThewriterIwouldliketosharewithyouisagreatchuanqiwright.HeiscalledtheChineseShakespeare.汤显祖生于1550年，是江西临川人，很年轻的时候就因为文章写得好闻名天下。然而他性情刚直，不喜欢讨好权贵。当时中国选拔官员都是通过一种称为科举的全国考试。当时的丞相张居正想用自己的权力让自己的孩子拿到前几名，却又担心天下人的议论，于是就想拉拢几个有真才实学

6、的人拿前几名，以免有不识相的人当官后给他儿子制造麻烦。于是张居正找到了汤显祖，却被汤显祖拒绝了，因为他看不惯张居正的这种破坏公平的做法。他也因此被张居正记恨，此后几次考试都被安排落榜。直到34岁才考中，出任官职，却又因为批评朝政被皇帝贬官。到1598年，他干脆辞掉工作回到家里，专心写作，他给自己的房子起名叫玉茗堂，玉茗是一种花，就是现在说的白山茶，意味着心性高洁，志向远大，他把自己的社会理想寄托在自己的作品之中，希望能在读者之中找到知音。他也确实找到了，这点不细谈。TangXianzuwasbornin1550inLinchuan,JiangxiPro

7、vince.Hehadbeenfamousforhisarticleandpoemssincehewasquiteyoung.Hewasthereforeveryconfidentanddidnotliketokissuptothebigwigs.InMingdynasty,ifyouwanttobeanofficial,youhavetopassakindoftestcalledKEJU.TheprimeministerZhangJuzhengwantedtousehispowertomakehisownchildrentobetop-rankedi

8、nthetest.Buthewasafraidthatotherstudentsmayhold