陶渊明诗歌中的概念隐喻

《陶渊明诗歌中的概念隐喻》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、湖南大学硕士学位论文陶渊明诗歌中的概念隐喻姓名：唐汉娟申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：刘正光20080425概念隐喻理论‘邢句渊f¨J诗歌分析摘要莱柯夫的概念隐喻理论认为隐喻是语言与思维的基本方式，是人类认知的基本工具，是从一个具体的概念域(源域)到一个抽象的概念域(靶域)的系统映射。概念隐喻具有系统性、生成性、概括性等特点。本文拟将莱柯夫的概念隐喻理论运用到对陶渊明诗歌分析研究中。以期解决以下问题：陶渊明诗歌中有哪些概念隐喻?这些概念隐喻是如何形成的?这些概念隐喻都支持莱柯夫的概念隐喻理论吗?同时，笔者将对这些现象进行

2、解释。在语料的收集过程中，作者采用了确定篇章中的概念隐喻的“五步法”(Steen2002)。陶渊明的诗歌分为人生、仕隐、饮酒和田园四大主题。通过研究，笔者确实发现了陶渊明诗歌中体现其主题的一些概念隐喻(如天人合一、人生是旅行、生命是年、生命是日、时间是生命、时间是运动、死亡是睡眠、死亡是旅行、官场是束缚物、名声是物质、酒是药、酒中是真理、情感是物质、田园是家、宗教是现实和传说是现实等)。这些概念隐喻来源于人类的基本生活体验以及中国古代社会的文化背景。笔者通过分析陶渊明一百二十余首诗歌，一方面为概念隐喻理论提供了丰富的跨文化和跨语言的证据，另一方

3、面描绘了陶渊明诗歌中的隐喻特征。关键词：陶渊明诗歌；概念隐喻理论；映射Il硕十学位论文AbstractAccordingtoLakoff’sconceptualmetaphortheory'metaphorisabasicwayofhumancognitiVemechanismandmetaphoris“cross—domainmappingbetweenaconcretedomainandanabstracldomain"．Itissystematic，generatiVeandgeneralized，etC．Inthisessay，thea

4、uthorplanstoanalyzetheConceptualMetaphorsin7I’aoYuanming’sPoetry．Throughthisresearch，theauthoraimstofind(1)whatconceptualmetaphorsaretherein7I’ao1Ybanming’sPoetry?(2)HowhaVetheconceptualmetaphorsinTaoYhanming’spoetrycomeintobeing?(3)DoaUthoseconceptualmetaphorssupportLakoff’

5、smajorclaimsstatedintheconceptualmetaphortheory?Atthesametimetheauthorw订ltryt0explainallthesephenomena．ThemethodologyadoptedinthisthesisfbrdatacollectionisthefiVe-stepprocedurefbrmetaphoridentificationproposedbySteen(2002)．’I’aoYuanming’sPoetrycanbeclassifiedintofburtopics，t

6、heyare：life，inorout0ftheofficialdom，countrysideanddrjnking．TheauthoffjndsthatlhefeareconceptualmetaphorsinTaoYuanming’sPoetry，whichreVealthetopicsofTaoYuanming’sPoetry(e．g．Humanandnatureareaunity．Lifetimeisaday．1’imeismovement．Pastryisahome．Lifetimeisayear．Deathissleep．Death

7、isadeparture．Lifeisajourney．Officialdomisabindingthing．Wineismedicine．Wineistruth．Fameissubstance．Feelingissubstance．)．Therearealsosomereligionmetaphors(Thereligionisthereality．)andlegendmetaphors(Thelegendisthereality)．Theseconceptualmetaphorscomefromhuman’sexperientiallife

8、andtheculturalbackgroundofChineseancienlsociety．Thisresearch，whichisbasedon