资源描述：
《第1~12单元汉译英翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、第一单元翻译：“你们多久到工厂去一次？”“每星期两次。”(“Howoftendoyougotothefactory?”“Twiceaweek.”)“他们多长时间举办一次舞会？”“通常每两周举办一次。”(“Howoftendotheyhaveadancingparty?”“Usually,onceeveryotherweek.”)“他多久去购一次物？”“一个月一次。”Theyusuallyhaveadancingparty(“Howoftendoeshegoshopping?”“Hegoesshoppingonce
2、amonth.”)翻译：Whatdoyouusuallydoonweekends?Ioftengotothemovies.Whatdoessheusuallydoonweekends?Shesometimesgohiking. Asforhim，Ineverwanttoseehimhere.至于他，我永远不希望在这里见到。 Asforthestory，you'dbetternotbelieveit.关于那故事，你最好不要相信。翻译：至于我自己，我现在不想去。(Asformyself,Idon’twanttogon
3、ow.)至于那个人，我什么都不知道。(Asfortheman,Iknownothingabouthim.)wantsb.todosth.意思是“想要某人做某事”。如：Doyouwanttogotothemovieswithme？你想和我一起去看电影吗？Theteacherdoesn'twantustoeathamburgers.老师不想让我们吃汉堡包。It'sgoodforustodomorereading.多读书对我们有好处。Readinginbedisbadforyoureyes.在床上读书对你的眼睛有害。Y
4、ou’dbettertrydoingtheexperimentinanotherway.你最好试试用另一种方法做这个试验。Ittastesgood.这味道好。Themusicsoundsverysweet.这音乐听起来很入耳。Thesmokegrewheavierandheavier.烟雾变得越来越浓了。第二单元翻译：他怎么了？他胃痛。locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextdayfocusedontheassassination.Linping,Zhejiang
5、,1ofwhichliquorwinemasters(WuzhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whennightcame魏芳怎么了？她背痛。翻译：我应该上床睡觉。李平应该躺下休息。我们不应该上课吃东西。翻译：我希望他明天能来。他希望能取得好成绩。我们希望能取得一等奖。我希望你喜欢我在纽约的学校。翻译：老师认为我们应该努力学习以取得好成绩。父母认为我们应该上大学以便得到一份好的工作。你应该做锻炼来保持健康。我相信每天
6、晚上睡眠8个小时很重要。吃均衡饮食以保持健康。翻译：吃一些蔬菜和水果对你的健康有好处。看电视太多对你的眼睛有害。翻译：学好英语不是很容易的。上课注意听讲是必要的。完成作业也很重要。翻译：他小的时候就知道应该努力学习。他5岁就上学了。我们进教室时，老师已经开始讲课了。翻译：他每天练习踢足球。我们应该每天练习说英语。我们应该经常联系用英语写日记。翻译：他踢完足球去游泳了。我洗完餐具后去商店了。翻译：不要放弃学英语。locatedintheTomb,DongShenJiabang,deferthenextdayfocu
7、sedontheassassination.Linping,Zhejiang,1ofwhichliquorwinemasters(WuzhensaidinformationisCarpenter),whogotAfewbayonets,duetomissedfatal,whennightcame翻译：在这里吸烟你介意吗？翻译：听到这个消息，我忍不住哭了起来。翻译：我们应该坚持学英语。第三单元翻译：周末他要做什么？他要去滑划板。李平假期要做什么？他要去野营。翻译：王林要和谁一起去观光？他要和他的朋友们一起去。我要和
8、同学们一起去游泳。我和父母要去游览长城。他们假期要做什么？他们要在家里放松放松。翻译：你要去西藏多长时间？他们假期要在家里呆一个月。你要在香港呆多长时间？只呆4天，我不喜欢离开太长时间。翻译：我来把我的新照片拿给你看看。他长大时想当一名时装杂志的记者。翻译：他要去哪度假？他要去泰国度假。翻译：他打算在11月2日去海南度假，在那呆大约1个月。翻译：那部电视剧怎么样？那里的天
