省级机构有关人员职衔规范译法

《省级机构有关人员职衔规范译法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、省级机构有关人员职衔规范译法一、中国共产党山西省委员会ShanxiProvincialCommitteeoftheCPC书记Secretary副书记ViceSecretary常务委员MemberoftheStandingCommittee委员Member秘书长Secretary-General常务副秘书长ExecutiveViceSecretary-General副秘书长DeputySecretary-General二、山西省人民代表大会常务委员会TheStandingCommitteeofthePeople’sCongressofS

2、hanxiProvince主任Chairman副主任Vice-Chairman秘书长Secretary-General副秘书长DeputySecretary-General委员Member三、省政府及有关部门山西省人民政府ThePeople’sGovernmentofShanxiProvince省长Governor常务副省长ExecutiveViceGovernor副省长ViceGovernor秘书长Secretary-General常务秘书长ExecutiveViceSecretary-General副秘书长ViceSecretar

3、y-General厅长（局长、主任）Director-General副厅长（副局长、副主任）DeputyDirector-General巡视员Counsel助理巡视员AssistantCounsel处长DirectorofDivision副处长DeputyDirector调研员Consultant助理调研员AssistantConsultant科长SectionChief副科长DeputySectionChief主任科员PrincipalStaffMember副主任科员SeniorStaffMember科员StaffMember办事员

4、Clerk四、中国人民政治协商会议山西省委员会ShanxiProvincialCommitteeoftheCPPCC主席Chairman副主席ViceChairmanmaintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andb

5、asicallymeettheYibintravelneeds.Bus常务委员MemberoftheStandingCommittee委员Member秘书长Secretary-General副秘书长DeputySecretary-General五、山西省高级人民法院TheHigherPeople’sCourtofShanxiProvince院长President常务副院长ExecutiveVice-President副院长Vice-President审判委员会委员MemberoftheJudicialCommittee审判员Judge

6、助理审判员AssistantJudge书记员Clerk六、山西省人民检察院ThePeople’sProcuratorateofShanxiProvince检察长Procurator-General副检察长DeputyProcurator-General检察委员会委员MemberoftheProcuratorialCommittee检察员Procurator助理检察员AssistantProcurator书记员Clerk山西省政府机构英文译名山西省人民政府：ThePeople’sGovernmentofShanxiProvince山西省

7、人民政府办公厅：GeneralOfficeofthePeople’sGovernmentofShanxiProvince省政府组成部门省发展计划委员会：DevelopmentPlanningCommissionofShanxiProvince省经济贸易委员会：EconomicandTradeCommissionofShanxiProvince省教育厅：DepartmentofEducationofShanxiProvince省科学技术厅：DepartmentofScienceandTechnologyofShanxiProvince省

8、公安厅：DepartmentofPublicSecurityofShanxiProvince省国家安全厅：DepartmentofStateSecurityofShanxiProvince省监察委员会（省纪检委）：Sup