资源描述：
《sailing to byzantium 驶向拜占廷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、SailingtoByzantium驶向拜占廷 AnImagefromaPastLife来自前世的一个影像He.NeveruntilthisnighthaveIbeenstirred. Theelaboratestar-lightthrowsareflection Onthedarkstream, Tillalltheeddiesgleam; Andthereupontherecomesthatscream Fromterrified,invisiblebeastorbird: Imageofpoig
2、nantrecollection.他：直到今夜我才被打动。细巧的星光抛下点点倒影在黑暗的溪水上，直到所有涡流闪光；于是有那尖叫来自受惊的、看不见的野兽或飞禽：鲜活的倒映影象。She.Animageofmyheartthatissmittenthrough Outofalllikelihood,orreason, Andwhenatlast, Youth'sbitternessbeingpast, Ihadthoughtthatallmydayswerecast Amidmostlovelyplaces
3、;smittenasthough Ithadnotlearneditslesson.她：我的心的一个影象，出于所有可能或原因，在青春的苦痛终于10过去，我认为我所有的日子都抛洒在最美好的地方之时，已被击穿，却又遭打击，仿佛它不曾吸取教训。He.Whyhaveyoulaidyourhandsuponmyeyes? Whatcanhavesuddenlyalarmedyou Whereon'twerebest Myeyesshouldneverrest? Whatistherebuttheslowlyfa
4、dingwest, Theriverimagingtheflashingskies, Allthattothismomentcharmedyou?他：你为什么用你的双手捂住我的眼眸？什么东西能突然把你惊吓，而最好我的眼睛又永不见到？除了渐渐暗淡的西天、反映闪烁星空的河流、20恰在此刻使你着迷的一切，还有什么？She.ASweetheartfromanotherlifefloatsthere Asthoughshehadbeenforcedtolinger Fromvaguedistress Orarr
5、ogantloveliness, Merelytoloosenoutatress Amongthestarryeddiesofherhair Uponthepalenessofafinger.她：一个来自另一世的情人在那里飘荡，仿佛她被迫盘恒，远离说不清的烦恼或傲慢的美好，仅仅为了散开一络发丝在一根手指的白皙之上，在她的星光闪烁的发浪涡流之间，He.Butwhyshouldyougrowsuddenlyafraid Andstart-Iatyourshoulder- Imagining Thatany
6、nightcouldbring Animageup,oranything Eventoeyesthatbeautyhaddrivenmad, Butimagestomakemefonder?他：但是你为什么要突然害怕且惊趴——我就在你肩旁——30想像着任何一夜都能培育出一个影象，或任何东西，甚至给被美逼疯的眼睛，却不能产生使我更爱的影象？她：此刻她己把双臂扬起在她的头顶之上；She.Nowshehasthrownherarmsaboveherhead; Whethershethrewthemuptof
7、loutme, Orbuttofind, Nowthatnofingersbind, Thatherhairstreamsuponthewind, Idonotknow,thatknowIamafraid Ofthehoveringthingnightbroughtme.她扬起手臂是为了轻蔑我还是仅仅因为发现既然没有哪根手指不灵便她的头发在风中飘散。40我不知道，只知道我害怕夜晚带给我的那飞翔的东西。 No.193DemonandBeast魔鬼与野兽Forcertainminutesatthele
8、astThatcraftydemonandthatloudbeastThatplaguemedayandnightRanoutofmysight;ThoughIhadlongpernedinthegyre,Betweenmyhatredanddesire.IsawmyfreedomwonAndalllaughinthesun.Theglitteringeyesinadeath'sheadOfoldLukeWadding'sportraitsaidWelc
