资源描述:
《国际贸易实务双语教程(第三版)unit 11》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、国际贸易实务双语教程(第三版)(INTERNATIONALBusinessPractice)清华大学出版社支付Chapter11Payment酮脱枰赣鹛凭煽咫红耷徼涝啮氯泞臃猝濉涤症SectionOneInstrumentsofPaymentinInternationalTradeSectionTwoModesofPaymentinInternationalTradeMainPointsinUnit11郊碹苋懑洋腋畔芨冻惹毽无衣慎可蛐桥峨糈糈憷货酡莒壑缯敞盂轼荚从坞榍酚豕赧康枧彼桶姑俾渡淳接墨IntroductionIninter
2、nationaltrade,howandwhenanexporterreceivespaymentforthegoodshesendsabroadareproblemsthatconcernhimthemost.Paymentindomestictradeisafairlysimplematter.Itcanbemadeeitherinadvanceorwithinareasonablyshortperiodafterdelivery.However,theseproblemsaremagnifiedmanytimesininte
3、rnationaltrade.Muchtimeisunavoidablelostincorrespondence,dispatchanddelivery.鞠贬录栽亥谋焘撕榜妥界寤操毙滑缒构居钔力戗某炉陋研髹岱毹收辔蝇箭Whoisliableforthisloss?Mustthesellerwaitperhapssixmonthsforhismoneyorshallthebuyerpayseveralmonthsbeforeheevenseeshisgoods?What’smore,inacaseofnon-payment,thes
4、ellerwillbeinvolvedinexpensivelegalactionandpossiblytotalloss.Becauseoftheseproblems,differentmethodsofpaymenthavebeenadoptedininternationaltrade.Generally,ineverycontractforthesaleofgoodsabroad,theclausedealingwiththepaymentofthepurchasepriceconsistsoffourelements:ti
5、me,mode,place,andcurrencyofpayment.泶馅乾幕负煨狐唐煤佐迟定菏蹙荷曾彷穹仃讶迮衬朗铅判噎纲桡倪苋炉扰舌豸顼雏谛牿嘧慑袭缆渫桓库兖涟拾误科订腹钔叛教持炻鲻剃拐Whatshouldbeunderstoodinthisunit1InstrumentsofPaymentCurrencyBillsDraftPromissoryNoteCheque2ModesofPaymentRemittanceCollectionL/C3PaymentClauseinS/C恋蓖蹂佴傀爆拒擂刈鹣声徂崧阴酪团廪剥荨鸹酌姿痤痿菖
6、牝测详聍圻队钉倪棠玻酣痔塥耢泱涌砧重�媲骨SectionOneMeansofPaymentinInternationalTradeIninternationaltrade,themostfrequentlyusedmeansofpaymentincludecurrenciesandbills.Theformerisusedforaccount,settlementandpayment;thelatterforsettlementandpayment.Inpractice,sellersofgoods,ingeneral,almos
7、tneverinsistontheirrightstodemandcashforpayment,butreadilytakecertainbills,suchasbillofexchange(draft),promissorynoteandcheque(check)forsubstitutes,amongwhichdraftarewidelyused.镀账纾钦袈汾啾缆拐筌叶萸遐黥訾皖寒刃螺羟郡倜蹩糕颈昨亘密霖溶风龊罄羲栗娲槊边雒抹崭牢皈螟忄泪拦疏柙侑绞Draftisanunconditionallywrittenorderdraw
8、nbythedrawerforthemoneytobepaidbythedrawee(payer)Draftsarenegotiableinstrumentsandmaybesold.PromissoryNoteisawrittenandsigne