国际机场登机转机标志及常用语中英文对照

《国际机场登机转机标志及常用语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、出站（出港、离开）departures国际机场internationalairport登机手续办理check-in登机牌boardingpass(card)机场候机楼airportterminal护照检查处passportcontrolimmigration国际候机楼internationalterminal行李领取处luggageclaim;baggageclaim国际航班出发internationaldeparture国际航班旅客internationalpassengers中转transfers中转旅客transferpas

2、sengers入口in中转处transfercorrespondence出口exit;out;wayout过境transit进站(进港、到达）arrivals报关物品goodstodeclare不需报关nothingtodeclare登机口gate;departuregate候机室departurelounge航班号FLTNo(flightnumber)来自……arrivingfrom预计时间scheduledtime(SCHED)实际时间actual已降落landed前往……departureto公用电话publicphone;

3、telephone起飞时间departuretime厕所toilet;W.C.;lavatories;restroom延误delayed登机boarding由此乘电梯前往登机stairsandliftstodepartures餐厅restaurant由此上楼up;upstairs由此下楼down;downstairs银行bank货币兑换处moneyexchange;currencyexchange旅客姓名nameofpassenger座舱等级class起飞日期date机号planeNo.起飞时间time机座号seatNo.登机口g

4、ateExcuseme,HowcanIgettothetransferboardinggate?请问如何前往转机口？Excuseme;isthereatelephonenearby?请问附近有没有电话？IsthereaninternetIcanusenearby?请问附近有没有网络？我在何处可取得行李?WherecanIgetmybaggage?我刚刚下飞机，请告诉我应该往哪里走？'^"Z*W6z/k;_5U!r-eIjustgotofftheplane;canyoushowmewheretogo?8b#Q!y'^*3V  o/

5、}(j(w6o8J#q/N%o我是访问探亲，请问应该排哪条队？4u"M  w0s2h2v  i+b:o2eWearevisitors;canyoutellmewhichlineweshouldbein?9P%{!请问几号登机台怎么走？(出示登机牌)/r.@%n:s"E;{;^*@  ECanyoutellmehowtogettomyboardinggate?Sorry,Ican'tspeakEnglish.Couldyoudomeafavor?对不起，我不会讲英语。能帮我一个忙吗？Hello.Isthistherightplace

6、towaitforflighttostockholm?请问去往斯德哥尔摩乘客是在这里候机吧？:U6J  ]%P(a2}9w/t(n.i-V0_(c'L!q6L我想要再确认班机。-j8S  x.T0c)Y9uI'dliketoconfirmmyflight.*4S9V/N  t0m.P5D)A,h2C"x/H!c*v-^%`这是某某航班吗(出示机票)？.E%B.i(y;M6v"lIsthistheairlineshownontheticket?(W3F;j'

7、1~9a)p)h%O.@#5Z$P9~这是去斯德哥尔摩的飞机吗？%p 

8、 Y9^7x;F6}IsthisplanegoingtoStockholm?!

9、'V#@/H7T#f;`[-_我要坐去斯德哥尔摩的飞机.但我不知道怎么走,您能带我去吗?Excuseme.IwanttotaketheflighttoStockholm,butIdon'tknowhowtogettothegate,couldyouhelpmetogetthere,please?Thankyou.Willyoupleasehavealookonmyticket,Idon’tknowhowtotransfer.你能帮我看一下我的机票吗？我

10、不知道怎么转机。吃饭。。我需要毛毯/t-v8m&D0b;yCanIhaveablanketplease)L*L0~4]6V:n6p!R"s$_'a5d1g*x-u8E/_我需要一杯白水.K*D2C/`)uCanIhaveawater,please*