国际机场登机转机标志及常用语中英文对照

《国际机场登机转机标志及常用语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、机场指示牌机场费airportfee出站（出港、离开）departures国际机场internationalairport登机手续办理check-in国内机场domesticairport登机牌boardingpass(card)机场候机楼airportterminal护照检查处passportcontrolimmigration国际候机楼internationalterminal行李领取处luggageclaim;baggageclaim国际航班出港internationaldeparture国际航班旅客internationalpassengers国内航班出站domesticdep

2、arture中转transfers卫星楼satellite中转旅客transferpassengers入口in中转处transfercorrespondence出口exit;out;wayout过境transit进站(进港、到达）arrivals报关物品goodstodeclare不需报关nothingtodeclare贵宾室V.I.P.room海关customs购票处ticketoffice登机口gate;departuregate付款处cash候机室departurelounge出租车taxi航班号FLTNo(flightnumber)出租车乘车点Taxipick-uppoint来

3、自……arrivingfrom大轿车乘车点coachpick-uppoint预计时间scheduledtime(SCHED)航空公司汽车服务处airlinecoachservice实际时间actual租车处carhire已降落landed公共汽车bus;coachservice前往……departureto公用电话publicphone;telephone起飞时间departuretime厕所toilet;W.C.;lavatories;restroom延误delayed男厕men's;gent's;gentlemen's登机boarding女厕women's;lady's由此乘电梯前

4、往登机stairsandliftstodepartures餐厅restaurant迎宾处greetingarriving酒吧bar由此上楼up;upstairs咖啡馆coffeeshop;cafe由此下楼down;downstairs免税店duty-freeshop银行bank邮局postoffice货币兑换处moneyexchange;currencyexchange出售火车票railticket订旅馆hotelreservation旅行安排tourarrangement行李暂存箱luggagelocker行李牌luggagetag机票飞机票endorsements/restrict

5、ions前往城市to旅客姓名nameofpassenger承运人carrier旅行经停地点goodforpassagebetween航班号flightno.起点城市from座舱等级class起飞日期date机号planeNo.起飞时间time机座号seatNo.订座情况status吸烟坐位smokingseat机票确认ticketconfirm非吸烟席non-smokingseat登机口gate出/入境卡姓familyname年year名First(Given)Name月month性别sex偕行人数accompanyingnumber男male职业occupation女female专业

6、技术人员professionals&technical国籍nationality行政管理人员legislators&administrators国籍countryofcitizenship办事员clerk护照号passportNo.商业人员commerce原住地countryofOrigin服务人员service前往目的地国destinationcountry农民farmer登机城市citywhereyouboarded工人worker签证签发地citywherevisawasissued其他others签发日期dateissue无业jobless前往国家的住址addresswhile

7、in签名signature街道及门牌号numberandstreet官方填写officialuseonly城市及国家cityandstate日day出生日期dateofBirthFlightNumber,FlightNo.航班号Gate登机口North北South南East东West西Level1第一层（楼）Level2第二层（楼）Level3第三层（楼）Shuttle机场小巴BaggageClaim行李认领Connectingflightsc