银行常用语中英文对照

《银行常用语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国民生银行新街口支行ChinaMinshengBanking.Cop.,LTD网银体验区E-BankingExperienceZone暂停服务，请稍后OutofService,PleaseWait自动存取款机AutomaticWithdraw/DepositMachine请刷卡PleaseSwipeCard营业时间BusinessHour对公ForCorporate储蓄Saving24小时自助服务24HourSelfService中国银行BankofChina新街口对公业务CORPRATEBANKING（拼

2、写错误）节假日不办理PublicHolidayClosed个人业务PRIVATEBANKING节假日营业时间PublicHolidayOpeningHours理财服务WealthManagement私人金融业务PersonalBanking领取汇票Todrawthedrafthere汇兑EXCHANGE&TRANSFER印鉴挂失Reportoflostseal密码挂失Reportoflostpassword存款证明CertificateofDeposit10元/笔/份/张RMB10peritem退汇Refun

3、ding挂失止付（汇票）Lossreportingandpaymentstopping(draft)存入收款人现汇账户Creditthepayee’samountofspotexchange代售Agencysale买汇Exchangepurchase光票托收CleancollectionotherstaffoftheCentre.Duringthewar,ZhuwastransferredbacktoJiangxi,andDirectorofthenewOfficeinJingdezhen,JiangxiCo

4、mmitteeSecretary.Startingin1939servedasrecorderoftheWestNorthOrganization,SecretaryoftheSpecialCommitteeAfterthevictoryofthelongMarch,hehasbeentheNorthwestOfficeoftheFederationofStateenterprisesMinister,ShenmufuguSARmissions,DirectorofNingxiaCountypartyComm

5、itteeSecretaryandrecorderoftheCountypartyCommitteeSecretary,Ministersand现钞托收Banknotecollection退票Dishonor年费AnnualFee工本费（包括开卡和补发）ServiceCharge(cardissueandreplacement)个人人民币汇款（现金）PersonalRMBremittance(CASH)人民币对公结算TheCorporatesettlementofRMB外币对公结算TheCorporatese

6、ttlementofForeignExchanges银行卡服务业务Thecustomserviceofbankcard服务星级SERVICELEVEL您对本次服务的评价PLEASELEAVEYOURVALUABLEOPINIONS满意SATISFACTORY基本满意AVERAGE不满意DISSATISFIED代保管业务SAFEDEPOSITDEPT.货币兑换EXCHANGE24小时自助服务24hourself-servicebanking理财WealthManagement兑换机EXCHANGEMACHINE

7、自动取款机AUTOMATICTELLERMACHINE请将银行卡正确插入插卡处Insertyourcardintotheslotcorrectly输入正确密码（请注意安全防止他人窃取）Inputyourcorrectpassword(watchouttoavoidbeingpeeped)按屏幕提示进行转账、存折补登、代缴费、查询业务Maketransfer,entryaccounttopassbook,payment,andqueryaccordingtothedirectiononthescreen.出门请

8、按钮（一按即放）PLEASEPRESSTHEBUTTON(PRESSTHENREALASE)灭火器箱FIREEXTINGGUISHERBOX东亚银行TheBankofEastAsia（China）Ltd.新街口24小时自助服务24HourBankingServices南京分行NanjingbranchotherstaffoftheCentre.Duringthewar,Zhuwastransferr