资源描述：
《国际机场用语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、WhereistheRestroom?Thankyouverymuch!请问洗手间在哪儿？谢谢!Couldyoupleasehelpmeputmybagontherack?请您帮忙将我的旅行袋放到架子上，好吗？MayIhaveablanket?Thankyouverymuch!请您给我拿条毛毯。Canyoupleasegivemeanextrablanket?请给我加一条毛毯好吗？Couldyouhelpmeadjusttheairflow?It'sblowingrightonme.您能否帮我调整一下这个出气
2、孔？它正吹着我的头Couldyouhelpmeturnoffthereadinglight?您能不能帮我关掉我座位上面的小灯？Couldyouhelpmeadjustmyseat,Iwouldliketoliebackandtakeanap.您能不能帮我调一下的座位，我想躺平点睡一会。Beefrice，please.我想吃牛肉饭。Chickenrice,please.请给我鸡肉饭。Chinesefood,please.请给我中餐。Water,please.Noice,please.我要水。请不要加冰。Coul
3、dyougivemeacupofwater?请给我一杯水好吗？PleasegivemeaCoke.请给我一个可乐。Applejuice,please.请给我一杯苹果汁。Orangejuice,please.请给我一杯橙汁。Hottea,please.请给我一杯热茶。Beer,please.请给我一听啤酒。附件2：写给海关官员的信DearCustomsOfficer:Myparents,Ms.xxxxxx,andMr.xxxxxx,aretravelingtotheUnitedStatestovisitme.W
4、ehaven'tmetfortwoandahalfyearsandmissoneanotherverymuch.MynameisXx,xx,andIamcurrentlyadoctoralstudentinXxxxUniversity.Myhomeaddressis:1234xxxxxSt.Louis,MO63130Mytelephonenumberis:(314)xxx-xxxxMyparentswillleavetheUnitedStatesonMay1st.,andtheyhavebookedtheai
5、rticketsbacktoChina.MyparentsdonotspeakEnglish.Ifyouhaveanyquestions,wouldyoupleaseaskforhelpfromaninterpreter?Myparentshaveallrequireddocumentswiththem.MyparentsandIdeeplyappreciateyourconsiderationandgreathelp.Sincerelyyours,(namesignature)附件3:芝加哥转机询问单Exc
6、useme.Idon’tspeakEnglish.MyflightisUAxxxxtoSt.Louis.WouldyoupleasetellmehowtogetmyterminalandwhichgateIshouldgo?Pleasewriteheremygatenumber:Terminal（候机楼）_____,Gate（登机口）_____.WherecanwefindtheAirportTransitSystem?___Pleasepointthedirectionforme.Thankyouverym
7、uch!附件4:用语指南之二——芝加哥机场内WhereistheBaggageClaim?Thankyouverymuch!请问行李认领处在哪儿？谢谢!Sorry,Ican'tspeakEnglish.Couldyoudomeafavor?对不起，我不会讲英语。能帮我一个忙吗？Whereisthepayphone?Thankyouverymuch!请问公用电话在哪？谢谢!Couldyoupleasetellmewherewecanfindthetrain,AirportTransitSystem,togoto
8、Terminal2?您能告诉我们，乘坐小火车往哪边走能到达第二候机楼？Excuseme,canwearriveatTerminal2bythetraininthisdirection?请问我们能乘坐这个方向的小火车到达第二候机楼吗？PleasetellustogetoffwhenarrivingTerminal2.到第二候机楼时请您告诉我们一下。谢谢！Hello.Isthistherightplac
