资源描述：
《中国乐器英文译名初探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中国乐器英文译名初探目前，中国乐器的译名还比较混乱，通过对11种中国音乐期刊目录中的中国乐器译名状况的探讨，分析和论述了目前中国乐器的表现方式及其论文格式论文范文毕业论文目前，中国乐器的译名还比较混乱，通过对11种中国音乐期刊目录中的中国乐器译名状况的探讨，分析和论述了目前中国乐器的表现方式及其优缺点，并根据中国语言学提出了修正和完善中国乐器译名的建议。中国乐器译名Abstrat:onthebasiaof11hinesemusialjournals,thisartileestablishedthestateoftheartofavarietofEnlishtermsusedtotransla
2、tethenamesofChinesemusialinstruments.Thetranslationedtermsareanalsedforauraandtheauthorsuggestsatermforeahinstrumenttostandardizetranslations.Keords:Chinesemusialinstruments;translatedterm内容简介：摘要分析了城市轨道交通建设的水平定位及其与城市财力、时代要求、公交现状、设计理念等的关系;分析了城市轨道交通系统与所追求的目标、线路特征、车辆、供电电压、系统容量、信号及行车间隔的匹配问题。关键词城市轨道交论文格
3、式论文范文毕业论文摘要分析了城市轨道交通建设的水平定位及其与城市财力、时代要求、公交现状、设计理念等的关系;分析了城市轨道交通系统与所追求的目标、线路特征、车辆、供电电压、系统容量、信号及行车间隔的匹配问题。关键词城市轨道交通,水平定位,系统匹配城市轨道交通在着手建设前,必然会遇到水平定位的问题,在可行性研究和设计工作中,必然会遇到系统的匹配问题。这两个问题值得探讨。1水平定位水平定位,是城轨建设的前提。如果不事先确定水平,从研究到建设必然会带有随意性,把握不住系统的整体水平和侧重点。系统水平的定位,必须把握好以下几点:1.1水平定位要与城市财力相适应我们正处在追求节约时间和提高效率的时代。
4、大城市和特大城市都需要建设城轨。但城市之间的财力是有差距的,不同类型的城市,对城轨的水平定位也应不同。一般可分为三种类型:一是处于沿海发达地区财力相对雄厚的城市,其系统水平可以相对定高一些,可以看得远一些,这样可免除远期改造的麻烦,首次建成的系统可维持较长时间不落后;二是财力相对较差的城市,在保证系统安全、可靠的前提下,城轨的整体水平可定得低一些,但必须为将来的改造和升级留有空间和可能性,这样考虑既可满足城市当前对城轨的需求,又可确保将来随着财力的增长,系统可升级换代;三是有城轨需求但财力尚不能支撑的城市,应尽早做好城轨网络规划和其它前期工作,为将来城轨建设预留空间,为节省大量建设资金打好基
5、础。1.2水平定位要与时代的要求相适应时代在变,人的要求也在变。21世纪初全面建设小康社会的人们其要求比上世纪更高,对城轨的要求也提高了。具体体现在:一是出行速度要求更快;二是环境保护意识更强;三是安全、舒适的要求更高。要满足人们对出行速度的要求凡是提高乘客出行速度的设计和设施的水平要适当提高。如:车站上要装自动扶梯,使乘客上楼更快捷;导向标志要齐全醒目,保证乘客在车站内有序流动,不走弯路;城轨之间的换乘要便捷,尽可能在付费区直接换乘;在城轨站附近要设置公共汽、电车站,自行车停车场,便于相互换乘。除此以外,城轨车辆要有足够数量和足够宽度的门,减少乘客上、下车时间,从而缩短车辆的停站时间等。要
6、适应人们增强了的环保意识我国城市的特点不同于发达国家。发达国家的城市居民大都住在城市周边地区,市区主要是装有中央空调的商贸和办公楼宇,其窗户常年关闭,因此能有效隔离噪音。我国城市居民大都住在城区,靠开窗自然通风,容易受到城轨的噪声干扰,因此特别要提升高架城轨的防噪水平。要满足人们对安全、舒适的要求城轨的安全性和舒适度的水平要适当提高。车厢内要考虑夏季制冷和冬季制热,并确保足够的新风量;车站和车辆内部的采光、色调、装饰要柔和、协调,让乘客置身于温馨、舒适的环境之中;车站上要考虑设一些老、弱、病、残者休息的座椅,让这些弱者能得到照顾;消防等安全系统要完备,安全标志、警示标志要齐全、醒目;经济条件
7、许可的城市可考虑安装站台屏蔽门,暂时无条件安装的城市可考虑预留,待财力增长后再装。1.3水平定位要与常规公交相协调城轨是快速大容量的骨干交通,乘客对其水平的期望值要比对常规公共汽、电车高。近年来公共汽、电车的服务水平也在不断提高:空调车、非接触IC卡自动售票车等已相当普及;能让残疾人轮椅上下的公交车已开始在线路上出现;车上已装自动报站器,还安装了站名、温度显示器和车门监视屏幕;采用了视野宽广的大挡风玻璃和大侧
