资源描述：
《厨房用具 英汉双译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、PerformancePlus性能加上Acommonmisconceptionisthatyoucan'thavetop-classperformancecookingifyouhaveanelectriccooktop.一个常见的误解是,你不能有一流的性能烹饪,如果你有一个电灶具。IndesigningtheMieleelectriccooktopseries,wesetouttochangethisperceptionforever.电灶具设计到系列中,我们开始着手改变这一感知,直到永远。High-speedribbonburnerscr
2、eateconsiderableheatfast,bringingpotsofwatertoboilquickly,andcertainlynolongerthancookingwithgas.创造了可观的高速带燃烧器具有加热快,把壶水烧开快,当然不超过烹饪瓦斯。Similarly,simmeringisdesignedintotheproduct,astheburnerswillcycleonandofftomaintainaconstantheatrange.同样,酝酿成产品设计,为燃烧器,将循环去维持一个恒定的热范围。Flexibili
3、ty灵活性AmajoradvantageoftheMieleCeranTMglasselectriccooktopistheflexibilitytoadjustthesizeofthecookingzone.一个主要的优点是CeranTM玻璃电灶具到灵活的调节大小的烹饪区。The30-inchand36-inchproductsfeaturetwoandthreesuchvariableburners.产品的特点和36-inch30两、三个这样的变量燃烧器。Aburnerthatisusedforalargepastapotatonetim
4、eduringpreparationcanbescaledbacktoaccommodateadelicatesaucepaninjustamoment.火炉用于大型面食锅在同一时间在准备可以减少来容纳一个精致的酱汁锅在稍等一下。Theelongatedburnerisidealforuniquecookingappliances,suchastheovalpotutilizedforsalmonpoachingorasparagus.切削燃烧器是理想的独特的烹调用具,例如煲利用鲑鱼偷猎或芦笋。TheCleanupConvenience清理方
5、便Thesmoothsurfaceofalloftheelectriccooktopsmakescleanupextremelyeasy.表面光滑,所有的电气炉灶面使清理极其便利。Thesurfaceretainsitsgloss-likefinishevenaftermanyyearsofuse,asthetoughglassmaterialhasadurabilityatoddswithitssleekappearance.表面保持它的gloss-like完成即使经过许多年的使用,因为艰难的玻璃材料的耐久性光滑形状并不相符。TheMiel
6、eelectriccooktop;weareconfidentthatitsmanyadvantageswillleaveyouconvincedthatyoucanhavetop-classperformanceandmuchmore.到灶具的电,我们有信心将离开你优点相信你可以有一流的性能和更多的工作。third第三Mieleofferssixelectriccooktopsfromwhichtochoose.到六个电动炉灶面提供选择。Eachunitboastsitsownuniqueintegrationandcookingzonen
7、etworkpossibilities.每个单元有其独特的集成和烹饪区网络的可能性。Fromthe24-inchKM421withknobcontrolstothe42-inchKM452withninecookingzonesandconcealedinfraredcontrols,wecertainlyhopeyoufindsomethingtofityourspecificcookingrequirements.从24寸公里421公里的旋钮控件九42英寸452年烹饪区和隐蔽的红外控制,我们当然希望你发现一些东西,以满足您的特殊要求。做饭
8、InductionCooking感应烹饪Miele'sinductioncooktopsofferadistinctive,non-contactmethodofh
