工厂审核资料翻译

《工厂审核资料翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、FACTORYSCOPINGREPORT工厂调查报告PLEASENOTETHATALLSECTIONSINCLUDINGPHOTOS(seepage4fordetails)MUSTBECOMPLETED.INCOMPLETEFORMSWILLNOTBEACCEPTED.请注意：所有部分必须完成，包括图片在内（具体详情参见第四页）。我们拒绝接受不完整的表格。PARENTCOMPANYPROFILE总公司简介(Wherethisisthesameasthefactory,pleasefillinthissectionforfactory此表格同样适用于工厂，请填写此部分)Company

2、公司:Owner所有者:CompanyNameandAddress公司名称及地址:Telephone:852-2523-2068/86-13926097017WellPowerCo.,Ltd.BeaufortHouse,P.O.Box438,RoadTown,Tortola,BritishVirginIslandFax:852-2854-0339/(86-20)82222901CorrespondenceAddressinHK:Unit606,6th,Floor,AllianceBuilding133ConnaughtRoadCentral,HKE-mail:yen@talentt

3、op.comWebSite网址:Yearcompanyfounded公司成立年份:Feb,27th,2001FACTORYPROFILE工厂简介(Pleasefillinforunitproducingthegoods请填写此部分)FactoryName工厂名称CompanyNameandAddress公司名称与地址:Telephone:Fax:E-mail:WebSite:Yearfactoryfounded工厂成立年份:Yearsatcurrentsite:FactoryHours工厂时间WeekdaysamtopmSat/SunamtopmShiftpattern(ifmor

4、ethan1shift)轮班制（多于1班）AverageOThours平均加班时间Factorylocation工厂位置(nearestmaintown距市中心最近)Traveltimefromnearestairport距机场最近Transportmethod运输方式(train火车,car汽车etc)COMPANYTURNOVER公司营业额(Totalcompanyturnoveroverthelast5years,startingfromlastyear从去年算起，公司过去五年的营业额总额)LastYearYear2Year3Year4Year5Turnover(Compan

5、y)Turnover(Factory)FACTORY工厂(Top4customers4大客户–pleasecompleteforFACTORY)Customer%ofyourbusinessHowlongfor?时间Productsmanufactured产品Currentmarkets当前市场1.TOMY(HK)LTD2.3.4.Page6of6Newsupplier&factoryapprovalprocessVersion1,updated5November2008Pleaselistanyotherproductscategoriesproduce

6、d请列举产品目录中其他产品%ofyourbusiness所占百分比Whatcustomers/marketshaveyouproducedtheseitemsfor?为那些客户/市场生产这些产品Howlong?多久FACTORYINFORMATION工厂信息Numberofemployees员工总数TOTAL总数:Pleaseindicatenumberofemployeesineacharea.请分别说明各领域的员工数目Administrative管理-Factory工厂:Engineering工程:Maintenance维修:Production生产:QualityAssura

7、nce质量保证:QualityControl质量控制:Warehouse/Distribution储存/分配:Other其他:Pleaseindicatethetypesofproductioncarriedout/equipmentatthefactory–pleaseshowquantityofmachines.请说明工厂生产类型及设备类型，并说明机器数量。Plastics塑料:·BlowMolding吹塑·InjectionMolding注塑·Rotocasti