欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:1558094
大小:216.50 KB
页数:8页
时间:2017-11-12
《日语的使用范围主要是在日本国内》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、日语的使用范围主要是在日本国内。虽然不论是国内或国外都没有做过有关日语人口数的调查,但一般是按照日本人口计算的。在日本国内,法令上并没有正式规定日语为日本的官方语言或国家语言,但《裁判所法》(裁判所即法院)第74条规定:“裁判所,使用日本语”[1]。此外,在《文字及活字文化振兴法》中已将“日本语”与“国语”同等看待(第三条第二款:“要振兴文字及活字文化,必须充分的体认到‘国语’是日本文化的基石。”、第九条:“国家,应当尽可能…(中略)…支援将‘日本语’的出版物翻译为外国语言...”[2])。此外,各级学校的“国语科”所教授的内容是日语。在日本国外
2、,主要使用日语的有中南美洲(巴西、秘鲁、玻利维亚、多米尼加共和国及巴拉圭等)和夏威夷等地区的日本人移民[3][4][5],但其中也有很多人在经过三、四代以后就不再说日语了[6]。同时,在第二次世界大战前因甲午战争而强迫接受日本统治长达50年的台湾,因皇民化政策期间,几乎所有的台湾人都要学习日本语,且在台湾使用的台湾闽南语(台语)、客家话及台湾原住民(合称为高砂族)等12族语言也含有大量的日语词汇。第二次世界大战前日本曾统治的地区,主要包括朝鲜半岛、台湾、中国大陆的一部分(如满洲国、香港)、库页岛及南洋群岛(现在的北马里亚纳群岛、帕劳、马绍尔群岛及
3、密克罗尼西亚),至今还有一部分在当时曾受过日语教育者能够使用日语[7]。日本国外的日语学习者,韩国约90万人,中国大陆约40万人,澳大利亚约40万人,台湾23万人,亚洲及大洋州地区总计算约235万人。而有进行日语教育的国家,如:马来西亚、新加坡和印尼等约有120个。[编辑]书写系统日语书写系统汉字假名·平假名·片假名使用·振假名·送假名·五十音·万叶假名·变体假名罗马字·平文式罗马字(音译;常用)·训令式罗马字(ISO3602 宽式)·日本式罗马字(转写;ISO3602 严式)主条目:日语书写系统现代日语的书写系统包括假名、汉字和罗马字,另外日语
4、的音节以时间单位摩拉(モーラ,又叫作拍)作为分隔。[编辑]假名假名为日语的表音文字,主要有平假名、片假名和万叶假名、变体假名几种类型。万叶假名现已不再使用,但是是前两者的雏形。现代日语中平假名与片假名各有46个清音,分别一一对应。除此之外还有浊音、半浊音、拗音、促音等变化。平假名为汉字草书的变形,片假名为汉字部首或汉字的一部分的变形,一般情况下两者有各自的使用范围。下面是以五十音顺排列的日语假名,其他的排列方式还有伊吕波顺。每个单元格中,左边为平假名,右边为片假名,上方为其罗马字(平文式)。aiueoaあアiいイuうウeえエoおオKkaかカkiき
5、キkuくクkeけケkoこコSsaさサshiしシsuすスseせセsoそソTtaたタchiちチtsuつツteてテtoとトNnaなナniにニnuぬヌneねネnoのノHhaはハhiひヒfuふフheへヘhoほホMmaまマmiみミmuむムmeめメmoもモYyaやヤ-yuゆユ-yoよヨRraらラriりリruるルreれレroろロWwaわワ---wo(o)をヲNnんン其中,yi、ye、wi(ゐ)、wu、we(ゑ)五个假名由于口语的变更已经不使用了。wo(を)的发音和o(お)完全相同。五十音中的各假名,都可大致按照各假名对应的平文式罗马字发音;除了ra行不读作/r/
6、反而更靠近/l/之外,应使用英语的拼写读音规律。然而具体的发音亦不完全相同,详见下面音韵一节。[编辑]浊音和半浊音浊音主要是在清音的右上角添加两点(゛、点々、濁点、或濁ら)表示、而ha行假名加上一个圆圈(゜、半濁点、或丸)表示半浊音。AIUEOGgaがガgiぎギguぐグgeげゲgoごゴZzaざザjiじジzuずズzeぜゼzoぞゾDdaだダdiぢヂduづヅdeでデdoどドBbaばバbiびビbuぶブbeべベboぼボPpaぱパpiぴピpuぷプpeぺペpoぽポ[编辑]拗音日语中使用i列假名加小写ゃ、ゅ、ょ来表示硬腭音,称作拗音。yayuyoKkyakyuk
7、yoきゃキャきゅキュきょキョSshaしゃシャshuしゅシュshoしょショTchaちゃチャchuちゅチュchoちょチョNnyaにゃニャnyuにゅニュnyoにょニョHhyaひゃヒャhyuひゅヒュhyoひょヒョMmyaみゃミャmyuみゅミュmyoみょミョRryaりゃリャryuりゅリュryoりょリョGgyaぎゃギャgyuぎゅギュgyoぎょギョZjaじゃジャjuじゅジュjoじょジョBbyaびゃビャbyuびゅビュbyoびょビョPpyaぴゃピャpyuぴゅピュpyoぴょピョ在片假名中,除此之外,还可以使用其他列的假名加小写ァ、ィ、ゥ、ェ、ォ、ヮ来表达外国文字读音
8、。aiueoYyeイェWwiウィweウェwoウォVvaヴァviヴィvuヴveヴェvoヴォSsiスィZziズィShsheシェJjeジェCh
此文档下载收益归作者所有