资源描述：
《爱冒险的孩子能更好的成长》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、爱冒险的孩子能更好的成长Deuxexpertesabordentlaquestiondelaprisederisqueschezl'enfant.Ellesexpliquentpourquoielleestprimordialepoursondéveloppementetlacréationdesonidentitéd'adulte.冒险有益于发展人的创造力。这一点很好理解。此外还有益于发展identitéd'adulte。这是什么？ 可以理解为“成年人身份意识”。换句话说，爱冒险的孩子能更顺利地成长为大人。Pourcertainsparents,ilestimpensab
2、led'imaginersonenfanttomberendescendantletoboganàl'enverssurl'airedejeux,êtremalmenédanslacourdel'école,oufaireuntrajetseulenvélo.Pourquellesraisons?Àcausedudanger,supposépartout.Pourl'éviter,ilsanticipent,chapeautent,surprotègent,fliquent,quitteàréduireconsidérablementlalibertédespetits.S
3、eulementl'autonomieetlaprisederisquessontstrictementindispensablespourlebondéveloppementdel'enfant.AnneBacus(1),psychologuecliniciennespécialistedesquestionsfamiliales,etNathalieLeBreton(2),journalisteetexco-animatricedel'émissionLesMaternellessurFrance5,décryptentlephénomène.家长会怕孩子受伤，或是受欺
4、负（êtremalmené），不禁想管孩子(anticiper,chapeauter,surprotéger...)，限制他们的自由，但儿童的健康成长（lebondéveloppement）离不开自主（l’autonomie）和冒险(laprisederisques)。这一段值得学习的是先破后立的论证方式，作者一开头就说了家长不愿让孩子冒险的现象和理由，然后一转，说这样做不利于孩子成长，并且有理有据。这种写法很适合写DELF题材的议论文，词汇，句型也都不难，很容易模仿。Lefigaro.fr/madame.-Certainsparentssemblentdeplusenpl
5、usanxieux.Celapeutlesrendresurprotecteursetsurtout,toujoursderrièreleurprogéniture.Qu'enpensez-vous?AnneBacus:Ilestévidentquel'espacedel'enfantenlibertéserestreintdefaçondrastique.Lesangoissesdesparentssontdeplusenplusimportantesetlespetitssontpresquetoujourssouslasurveillanced'unadulte.Qu
6、andonleurposelaquestion,ilsconsidèrentpourtantl'autonomiedesenfantscommeunevéritablevaleur.Maisilsparlentd'uneautonomieoùilssegèrent,mangentets'habillentseul.Cellequ'ils pourraientprendreens'éloignantdeleursparents,ilsn'enveulentpas.Jeremarqueaussiqu'onnelaissepluslesenfantsnerienfaire.Les
7、adultesleurorganisentconstamentleurtemps.Quandilss'ennuient,ilsfilentdevantlesécrans.然后文章进入一问一答的模式。第一问题是问家长是否对孩子保护过度。本段的surprotecteur和上文的surprotecter呼应。Laprogéniture是子女、后代的意思，是个集体名词，也指动物的幼崽，用在人身上，有幽默的效果，好像叫孩子们“崽崽”类似的感觉。专家回答是有两层意思。第一她肯定了父母担心的合理性，让人联想到法国目前不太好的治安
