从_红楼梦_看民俗语言中的禁忌语的分类

《从_红楼梦_看民俗语言中的禁忌语的分类》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、从_红楼梦_看民俗语言中的禁忌语的分类周刊2010年第38期○文学语言学研究从《红楼梦》看民俗语言中的禁忌语的分类张旖旎（辽宁师范大学文学院，辽宁大连116081）语言是我们生活中不可缺少的一部分，但是日常生活中并不是所有的话都能说。这些在某种特定条件下不能说的话这就是我们生活中的禁忌语言。禁忌语的最初出现可以看成是一种统治者的统治工具。在未开化的远古时代，少数统治者为达到统治目的结合各种未知自然现象来控制被统治者，他们将各种禁忌用来镇压民众的暴力行为用各种表示禁忌的语言让他们相信如果不服从就会带来洪水、泥石流、瘟疫等各种各样的灾祸。后来，禁忌从统

2、治者的工具而转变成人们趋吉避凶的民间习俗，民间喜欢用祝福的语言来表达对美好事物的追求和对生活的祝愿，用禁忌语言来警告他人不要去做出会招来厄运的事情，从而使禁忌语在民间广为流传直至今。下面我们就以《红楼梦》为例简单介绍民间语言禁忌大致的分类。一、对称谓的禁忌讳始于周，《左传·桓公六年》云：“周人以讳事神名，终将讳之。”可见在周时就已经出现名讳。名讳又可以分为很多种类，其中主要有国讳、圣人讳、家讳三种。国讳，在封建社会首先必须避讳帝王、王妃名讳。如在十八回元妃省亲一章中描写贾政和元妃见面时本是父女见面，原应以父女相称，但是元妃的身份是皇室成员，贾政非但

3、不能峰认为曹植的诗歌既体现着阴柔美，也表现出阳刚美，是阳刚之美和阴柔之美的和谐统一。他在《曹植诗歌的阴柔之美》中，从三个部分，即“悲怨低回美”、“含蓄委婉美”、“女性形象美”，来分析曹植诗歌的阴柔美。在《曹植诗歌的阳刚之美》中，他从四个方面，即“昂扬奋发的进取精神美”、“胸臆愤懑的悲壮苍凉美”、“汹涌磅礴的力量气势美”、“阔大辽远的皇皇大观美”，来说明曹植诗歌的阳刚美，这些都对曹植的作品进行了欣赏性的彰扬与思考。三、对诗歌诗史上的贡献傅正义在《论曹植对中国诗歌的三大贡献》中，对曹植在中国诗歌史上的地位有过高的评价，他把汉末及整个建安时代诗人们的功绩

4、都给了曹植，他认为曹植“确立了五言诗在诗坛的牢固地位；结束了中国诗歌在抒情、叙事间的左右摇摆而一头扎向抒情一途；确立了中国诗歌‘壮美’的美学定位和文质彬彬、情文并茂的发展道路。这三大贡献，奠定了曹植‘一代诗宗’的崇高地位”。蔡振雄《论曹植对诗歌文人化的贡献》认为曹植诗歌创作意义在于“使汉魏五言诗歌从民间状态、半文人化半民间状态逐渐向文人化过渡，突出诗歌的心灵化、个性化及艺术特性，从而在某种意义上标志着‘文人诗’的诞生”，可见其对曹植在诗歌史上的地位评价极高。我们认为曹植是否一头扎向抒情一途，还要讨论，但其表达的作品倾向还是值得重视。曹植将诗歌引向文

5、人化也不能说绝对，因为屈原与汉代的司马相如的创作不能说不是文人化的创作。四、与其他人诗歌的比较“三曹”诗歌比较研究也是“三曹”研究重点之一，20世纪以来，对“三曹”诗歌进行比较研究的学者有很多。李洲良《三曹诗歌的意象与风格》认为曹操与曹丕的诗风，一为阳刚，一为阴柔，曹植诗歌有雄奇之美与飘逸之美。陈良运《三曹三辨》认为“曹操诗以气胜，有英雄气；曹丕诗具唯美倾向，有公子气，文士气；曹植诗则有郁结不散的不平之气”。又进一步指出曹操：“冲决儒家思想的桎梏，气夺群雄而开一代新诗风”；直呼其名，还要跪拜女儿，对女儿尊称贵妃，自己反称为臣。圣贤讳，即自觉避开圣人

6、的名讳。在中国有很长一段时间都是儒家思想占统治地位，自然孔子、孟子这样的圣人名讳就要避忌，称他们为孔、孟圣人。《红楼梦》中宝玉为大观园题字时提到古人圣贤名字，经常是不直说其名，而是多用“古人”二字代替。家讳，避忌家人名字或与家人名讳有关联的事情。《红楼梦》中第二回写道：“怪到这女学生读至凡书中有‘敏’字，皆念作‘密’字，每每如是；写字遇着‘敏’字，有减一二笔，我心中就有些疑惑。”这段话是贾雨村听冷子兴介绍贾府情况时才知道林黛玉因避讳母亲的名字“敏”字才故意读错或写错。从这里不难看出古时女子的名字除至亲好友仆人或是家中世交外是忌对外人讲的，所以连黛玉

7、的家庭教师也不知道女学生母亲的名字。名讳的例子还有很多。据说曹雪芹在写元妃省亲一段时特意用“怡红快绿”将“红香绿玉”替下并不是作者提笔就写的，而是在刻意避讳“竺香玉”这个名字，这个曾经的曹雪芹的伴读丫头被迫进宫成了贵妃，从此与曹公子无缘。在大观园下人是不能直接称呼主人名讳的，连和主人名字有联系的字也要避忌的。“香菱说到热闹头上，忘了忌讳，便接口道：‘兰花桂花的香，又非别花之香可比。’”“桂花”犯了夏金桂的名讳，金曹丕“开导文学自觉意识，发展新的诗歌文体”；曹植“以其特殊的境遇而创造了领袖一代的杰作”。同时指出：“曹氏父子，在他们所处的历史时期，全方

8、位地推动了中国文学尤其是诗歌的发展。”比较客观而全面地评价了“三曹”及其诗歌在那个时代所起的作用和所处的位置。江艳华《三曹