从会话分析看《华伦夫人的职业》中的新女性形象

《从会话分析看《华伦夫人的职业》中的新女性形象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、从会话分析看《华伦夫人的职业》中的新女性形象摘要：萧伯纳在早期剧本《华伦夫人的职业》中清晰地表达了他的社会观。他憎恨贫穷,认为贫穷是罪恶之源,而社会是贫穷之根。在《华》剧中，萧伯纳无情地鞭笞了整个资本主义制度和父权主义行径对女性的压迫，表达出对维多利亚时代受压迫女性的无比同情。此外，萧伯纳还深刻地揭示了具有剥削本性和父权本性的资本主义制度是女性受压迫和奴役的基本根源。剧中的两位女主人公个性鲜明。女儿薇薇聪明、冷静、独立，受过高等教育，同时极具反叛精神。华伦夫人能干、老道、现实，既传统又反传统。在金钱观与婚姻观上，她们有着明显

2、的分歧。这种对女性毫不掩饰的描绘，使得这部作品更具有现实主义批判意义。本文旨在通过话轮转换分析法揭示女儿薇薇身上所赋予的新女性形象。关键词：会话分析；女性主义；“堕落女性”；“新女性”；贫穷；罪恶；资本主义制度引言萧伯纳是继莎士比亚之后英国又一位伟大的戏剧家，他创作的一系列优秀戏剧作品至今仍有深远的社会意义和独特的研究价值。国内外众多学者从不同角度对其作品进行了广泛研究。萧伯纳关注和同情下层人民，揭露资产阶级的虚伪，是世界公认的一流戏剧家。《华伦夫人的职业》是他早期的一部作品，被收入《不愉快的戏剧集》。称其为“不愉快”，是因

3、为这些戏剧不像传统戏剧是为了搞笑、娱乐，而是涉及了一些现实而严肃的话题，比如说贫苦的生活、卖淫等，从而使读者认真严肃地思考社会的本质问题。在《华伦夫人的职业》中，萧伯纳成功地刻画了两位女性：薇薇及其母亲华伦夫人。本文旨在通过分析母女间的话轮转换，探讨萧伯纳在《华伦夫人的职业》这部戏剧中极具代表性的两位女性人物，希望以此来丰富对这位作家的研究。本文从女性主义的视角深入分析了剧中两位女主人公从而反映了在男权社会女性的反叛精神及资本主义制度的罪恶。毫无疑问，作为“堕落女性”的代表，华伦夫人所从事的不光彩的职业是对当时父权制的一个巨

4、大挑战。然而，萧伯纳对毫无经济实力与社会地位的女性却予以了极大的同情。与华伦夫人和其他传统女性不同的是，薇薇是新女性的代表，她的自立、勇敢和觉醒使她朝着与传统相反的方向走去。作为一位传统男性作家，萧伯纳尽管对当时女性的现状予以了极大的关注并试图为其指明方向，但出于自身的局限性，华伦夫人和薇薇的出路似乎是不可取的。1.戏剧会话分析研究概述会话分析研究的蓬勃发展推动了20世纪80年代初以会话分析为主导的戏剧文体学的建立和发展。戏剧文体学,简单说来就是对戏剧作文体学方面的分析，文体指的是语言形式和特征的选择（章以华,2005）。二

5、十多年来,以会话分析为基础的戏剧文体学随着功能语言学、语用学、话语分析和文体学等学科的发展成为了一种新的戏剧批评方法，它的兴起,为传统的戏剧批评注入了新的活力。在会话分析的视野下，戏剧批评的领域已从传统的分析人物性格及戏剧的社会意义等方面拓展到了考察戏剧人物间的权势关系、社会地位、人物心理特点、语言与人物性格刻画、话语与戏剧主题思想、话语结构等多方面，而“涉及到的范畴包括言语行为、合作原则、礼貌原则、前提、指称、话语角色类型及其转换、语用模糊、语域分析和话轮转换等”(转引自李华东、俞东明，2001)。这些研究的开展，为客观的

6、评价戏剧作品和合理的解释戏剧人物关系提供了可信赖的基础。2.分析理论及分析方法描述在戏剧文体学的诸多分析方法中,话轮转换理论(Turn-takingModel)无疑是非常重要的一种。话轮转换理论是语用学的理论之一，是由Sacks，Schegloff和Jefferson于1974年在“ASimplestSystematicsfortheOrganizationofTurn-takingforConversation”中提出来的。话轮转换即指在会话当中，谈话的参与者轮流发话。话轮转换理论的内容包括话题控制、话轮长度、话轮类型、话

7、语打断和独白现象，以及话轮分配(李华东、俞东明，2001)。话题控制指在谈话中，说话者保持现有话题或改变话题的情况；话轮长度指谈话中交谈各方谈话时间的长短，在戏剧文本的分析中,通行的做法是以字数来计算话轮长度；话轮类型指谈话中的发话、反应、反应后发话、打断和独白等，其中话语打断和独白现象指谈话中，谈话者在没有到达会话的“转换关联位置”(TRP)时发话(李华东、俞东明，2001)。话轮转换理论对于分析戏剧文本非常有效，因为在戏剧人物的对话中，话题的控制，发话的长短，谈话中的打断、停顿、沉默，以及谈话中的合作与否等都可以反映人物

8、关系、社会地位和人物性格。本文将使用话轮转换理论来分析萧伯纳的名剧《华伦夫人的职业》，希望通过对文本进行量化统计分析揭示出人物间隐含的权势关系和人物性格。3.文本分析3.1文本选取《华伦夫人的职业》(Mrs.Warren'sProfession)是20世纪英国著名剧作家萧伯纳早期的剧作之一