资源描述：
《怪物公司-中英文台词打印版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、怪物公司晚安小乖乖Goodnight,sweetheart.晚安妈咪Night,Mom.好好睡小家伙Sleeptight,kiddo.模拟程式结束...Simulationterminated.模拟程式结束...Simulationterminated.模拟程式结束...Simulationterminated.Simulationterminated.模拟程式结束...Simulationterminated.胆汁先生对吧?Allright.Mr.Bile,isit?我的朋友都叫我痰痰MyfriendscallmePhlegm.胆汁先生你哪步错了?
2、Mr.Bile,canyoutellmewhatyoudidwrong?我跌倒了?Ifelldown?不是在那之前No,no,beforethat.谁知道他到底犯了什么错误吗?CananyonetellmeMr.Bile'sbigmistake?有人知道吗?Anyone?我们看看录影带来吧Let'stakealookatthetape.Herewego.就在...那儿那扇门你没关好Rightthere.See?Thedoor.Youleftitwideopen.没把门关好是天大的错误为什么?Andleavingthedooropenisthewors
3、tmistakeanyemployeecanmakebecause...冷风会吹进来?Itcouldletinadraft?小孩子会闯进来Itcouldletinachild.荷特路老板Mr.Waternoose.人类小孩是世上最毒最致命的东西There'snothingmoretoxicordeadlythanahumanchild.摸一下就会死人Asingletouchcouldkillyou.门没关好小孩就能走进来Leaveadooropenandachildcouldwalkrightintothisfactory,闯进怪兽世界rightin
4、tothemonsterworld.我才不进去死都不去Iwon'tgoinakid'sroom.Youcan'tmakeme.你一定要去我们需要这个You'regoingintherebecauseweneedthis.我们要靠你们收集小孩的尖叫声Ourcityiscountingonyoutocollectthosechildren'sscreams.没有尖叫声就没有电力Withoutscreamwehavenopower.这工作很危险Yes,it'sdangerouswork.所以你们一定要全力以赴Andthat'swhyIneedyoutobe
5、atyourbest.39原声英语www.ispeaken.com怪物公司吓人怪兽一定要有自信有耐力Ineedscarerswhoareconfident,tenacious,tough.神勇飙悍凶猛可怕Intimidating.最高竿的怪兽就是...Ineedscarerslike...LikeJamesP.Sullivan.詹姆士•苏利文Ineedscarerslike...LikeJamesP.Sullivan.早安怪兽之都Hey,goodmorning,Monstropolis.It'sfiveafter:a.m.现在是清晨六点零五分inth
6、ebigMonsterCity.气温华氏六十五度这对爬虫类是好消息Thetemperature'sabalmydegreeswhichisgoodforyoureptiles.这种天气最适合赖床Anditlookslikeit'sgonnabeaperfectdaytolieinbed,sleepin,或是锻练垂在床边的赘肉orsimplyworkoffthatflabthat'shangingoverthebed!毛怪起床喽Getup,Sulley!大眼仔我可没要求叫床服务Idon'tbelieveIorderedawakeupcall,Mikey
7、.废话少说棉花糖小子Lesstalk,morepain,marshmallowboy!快用力你这算什么怪兽?Feeltheburn.Youcallyourselfamonster?快快跑...小孩醒了Scaryfeet,scaryfeet.Thekid'sawake!快快跑...小孩睡着了Scaryfeet,scaryfeet,scaryfeet.Kid'sasleep!双胞胎上下铺Twins!Inabunkbed!我差点就把你考倒IthoughtIhadyouthere.毛怪准备好盯着它OK,Sulley,herewego.Youready?Fol
8、lowit.It'soverhere.在这边这边...别让小孩碰到你Overthere.Don'tletth
