资源描述：
《怪物史莱克1~中英文台词打印版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、从前有位可爱的公主Onceuponatimetherewasalovelyprincess.但是她被可怕的魔法控制了Butshehadanenchantmentuponherofafearfulsort...只有真爱的初吻才可以打破这魔法whichcouldonlybebrokenbylove'sfirstkiss.她被困在一个城堡里Shewaslockedawayinacastle...由一只喷火龙看守着guardedbyaterriblefire-breathingdragon.有许多勇敢的骑士曾经想过把她从这可怕的监狱中救走Manybraveknightshadattemp
2、tedtofreeherfromthisdreadfulprison,但是没有一个成功butnoneprevailed.她关在被喷火龙看守着的Shewaitedinthedragon'skeep...城堡里最高的房间里inthehighestroomofthetallesttower...等待着真爱的初吻forhertrueloveandtruelove'sfirstkiss.那是不会发生的Likethat'severgonnahappen.SomebodyoncetoldmetheworldisgonnarollmeIain'tthesharpesttoolintheshedS
3、hewaslookin'kindofdumbwithherfingerandherthumbIntheshapeofanLonherforeheadTheyearsstartcomin'andtheydon'tstopcomin'怪物史瑞克Didn'tmakesensenottoliveforfunYourbraingetssmartbutyourheadgetsdumbSomuchtodoSomuchtoseeSowhat'swrongwithtakin'thebackstreetsYou'llneverknowifyoudon'tgoYou'llnevershineifyou
4、don'tglowHey,nowYou'reanall-starGetyourgameon,goplayHey,now,you'rearockstarGettheshowon,getpaidAndallthatglittersisgoldOnlyshootin'starsbreakthemouldIt'sacoolplaceandtheysayitgetscolderYou'rebundledupnowbutwaittillyougetolderButthemeteormenbegtodifferJudgingbytheholeinthesatellitepictureTheic
5、eweskateisgettin'prettythinThewater'sgettingwarmsoyoumightaswellswimMyworld'sonfireHowaboutyoursThat'sthewayIlikeitandI'llnevergetboredHey,now,you'reanall-starGetyourgameon,goplayHey,now,you'rearockstarGettheshowon,getpaidAndallthatglittersisgoldOnlyshootin'starsbreakthemould-快-快-Go!-Go!Go.Go
6、.Go.Hey,nowYou'reanall-starGetyourgameon,goplayHey,now,you'rearockstarGettheshowon,getpaidAndallthatglittersisgoldOnlyshootin'starsbreakthemould-我想它在里面吧?-好的我们去吧!-Thinkit'sinthere?-Allright.Let'sgetit!慢着!你知道有什么后果吗?Whoa.Holdon.Doyouknowwhatthatthingcandotoyou?嗯它会把你的骨头当面包吃Yeah,it'llgrindyourbone
7、sforitsbread.哈哈实际上那会是一个巨人Yes,well,actually,thatwouldbeagiant.不过青怪可能更糟糕Now,ogresThey'remuchworse.它们会用你们的鲜皮做汤They'llmakeasuitfromyourfreshlypeeledskin.-不-挖出你的心肝-No!-They'llshaveyourliver.用你们的眼睛榨果汁Squeezethejellyfromyoureyes!-这样吃吐司面包会很好味道!-退后退后怪
