资源描述：
《极地特快-中英文台词打印版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、片名:北极特快多年以前的某个圣诞夜OnChristmasEve,manyyearsago...我静静的躺在床上...Ilayquietlyinmybed.我没有翻来覆去Ididnotrustlethesheets.也没有心浮气燥Ibreathedslowlyandsilently.我仔细听着害怕再也听不到...IwaslisteningforasoundIwasafraidI'dneverhear.圣诞老人雪橇上的铃声TheringingbellsofSanta'ssleigh.好了好了你喝完了水是吗Allright.Allright,Sarah,youhadyourwater.该上楼睡觉
2、啦Nowlet'sgetyouupstairsandintobed.但...但...我得...But...But...But,Ihaceto...他说圣诞老人得飞的比光速还快...HesaidSantawouldhavetoflyfasterthanlight...才能在一个晚上到每户人家去他的雪橇也得和一艘货船一样大...togettoeveryhouseinonenight.Andtoholdeveryone'spresents...才能装的下每个人的礼物...hissledwouldbebiggerthananoceanliner.你哥哥是这么说的?他是说笑他知道圣诞老人是怎样的Yo
3、urbrothersaidthat?Hewasjustkiddingyou.Heknowsthere'saSanta.他说他不确定是不是真的有圣诞老人Hesaidhewasn'tsure.Hewasn'tsureifSantawasforreal.当然有啦就像圣诞节也是真的呀OfcourseSantaisreal.He'sasrealasChristmasitself.但是如果不好好睡觉圣诞老人就不会来Buthewon'tcomeuntilyou'resoundasleep,younglady.祝好梦Sweetdreams.圣诞老人很快就会来Santawillbeherebeforeyou
4、knowit.快睡吧Sogotosleep.史塔克拜伦Stark,barren.无生命迹象Decoidoflife.大概已经睡着了He'sgottabeasleepbynow.他以前总是不睡要等圣诞老人HeusedtostayawakeallnightwaitingforSanta.以前的日子都过去了Thinkthosedaysarejustaboutover.如果真是这样那也真伤心Thatwouldbesadifthatweretrue.对呀童真不再Yeah,anendofthemagic.圣诞快乐甜心MerryChristmas,sweetheart.他睡的真熟See,he'soutl
5、ikealight.就算火车来也吵不醒Anexpresstrainwouldn'twakehimupnow.童真不再"Endofthemagic"?上车咯可编辑word,供参考版！Allaboard!上车咯Allaboard!你...要上车吗Well,Youcoming?去哪儿Where?当然是去北极啦Why,totheNorthPole,ofcourse.这是极地特快ThisisthePolarExpress.北极TheNorthPole?我明白了Isee.请替我拿一下Holdthis,please.谢谢Thankyou.这是你吗Isthisyou?-是的-这上说...-Yeah.-We
6、ll,itsayshere...今年没去商场和圣诞老人拍照也没写信给他...nophotowithadepartment-storeSantathisyear,nolettertoSanta.还叫你妹妹也不要写...Andyoumadeyoursisterputoutthemilkandcookies.看来今年是你的关键年Soundstomelikethisisyourcrucialyear.如果我是你就会立刻上车IfIwereyou,Iwouldthinkaboutclimbingonboard.快快快我赶时间...哇Comeon,comeon.I'vegotascheduletokee
7、p.随你吧Suityourself.在极地特快上事情就是这样子的'Causethat'sthewaythingshappenOnthePolarExpress呜~呜~汽笛响是她唱歌的声音Whoo,whoo,thewhistleblowsThat'sthesoundofhersinging叮~叮~铃声响天哪看着她走Ding,ding,thebellwillringGolly,looathergo你觉得如果我们很快到达谁来猜
