沃尔沃重型汽车培训教材 附属设备 (法汉对照)

《沃尔沃重型汽车培训教材 附属设备 (法汉对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、GROUPEDEFONCTIONS9功能组9ÉQUIPEMENTSAUXILIAIRESETFONCTIONSSPÉCIALES附属设备与特殊功能37Typesdecarrosseriesetdomainesd'utilisation上装的种类及应用领域Lescamionsactuelssontdesoutilsdetransportpolyvalents.Ilexistedenombreuxtypesdecarrosseries,cequipermetd'adapterchaquecamionàl'utilisationetautypedetransporta

2、uxquelsilestdestiné.Letransportroutierdemarchandisesreprésenteunvolumequotidienénormeettrèsvariéetimpliquedoncdenombreusesexigencesauxquelleslescamionsactuelsdoiventêtreenmesurederépondre.Lesalimentsfrais,parexemple,requièrentunemanipulationspécifiqueet,laplupartdutemps,uneréfrigérat

3、ion.Letransportduboisdel'exploitationforestièreàlascierieimplique,quantàlui,desexigencestotalementdifférentes.现实中的卡车都是多功能的运输工具。有很多种类的上装，能够使得卡车满足既定的用途和运输形式。商品的公路运输意味着每天大量的和种类繁多的数量。而且提出了很多实际应用中的卡车应该满足的要求。比如新鲜食品，需要一种专门的运作。在大多数情况下，需要冷藏。对于锯木厂森林开发的木材运输来说，运输要求完全是另一回事。Tracteurs牵引车Untracteurn

4、'agénéralementaucunecapacitédetransportdemarchandisesenlui-même.Levéhiculeestéquipéd'uneselletted'attelageàlaquellepeutêtrefixéeuneremorque.Laremorquenepossèdepasderouesavantmaisdisposedebéquilles(1).Cesbéquillespermettentdesoutenirlaremorquelorsqu'ellen'estpasfixéeautracteur.Laplupa

5、rtdestypesdetransportsutilisentuneremorque.牵引车自身不具备承载货物的能力。车辆装备有一个牵引座，可以用来连接挂车。挂车没有前轮，但是配备了支腿。支腿用来在脱离牵引车状态下支承挂车。大部分形式的运输用到挂车。37Camionsdetransportgeneral普通运输卡车Lesvéhiculesdestinésautransportgénéraldemarchandisespossèdentunecaissefixe.Lachargeestrecouverted'unecarrosserieoud'unebâche.L

6、escamionsdetransportgénéraltransportentdesmarchandisesdetailleetdetypedivers.Ils'agitd'untypedecamioncourant.用于普通货物运输的车辆装备一个固定的车箱。货物由货箱或者篷布覆盖。普通货物运输卡车运输不同尺寸和种类的商品。这是卡车中的主要种类。Camions-citernesetdetransportenvrac罐车和散装物料运输Lesvéhiculestransportantdesproduitsliquidestelsquedulait,del'huile

7、oudesproduitschimiques,peuventêtreéquipésd'uneouplusieursciternes.L'intérieurdelaciternecomportedescloisonspourévitertouteprojectionduliquide.Letransportenvracconcernedesmarchandises,tellesquelafarineoulachaux,quinesontpasconditionnéesetquisonttransportéesdansdesciternesoud'autrescon

8、teneurs.37用来