英语翻译资格考试-翻译二级口译综合能力模拟

《英语翻译资格考试-翻译二级口译综合能力模拟》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、翻译二级口译综合能力模拟4PartⅠListentothefollowingshortpassagesandthendecidewhetherthecorrespondingstatementsaretrueorfalse.Blackentheletter"A"ontheMachine-scoringANSWERSHEETifyouthinkthestatementistrue,ortheletter"B"forifyouthinkitisfalse.Youwillheareachpassageonlyonce.Thereare10stat

2、ementsinthispartofthetest,2pointsforeachstatement.1、MillionsofbooksandanInternet-basedcampusnetworkareavailablefortheUniversitystaffandstudents.2、Despitethedevelopmentofinternationaltradeandeconomicglobalization,thereisstillgapbetweentherichandthepoor.3、Artificialsweetener

3、sandsyntheticfatsubstitutesmaybehealthy,buttheywillnothelpyoubecomeslimandkeepfit.4、Icamefromafamilywheresocialstatuswereconsideredmorethananythingelse.5、Inahospital,nursesareusuallykinderandfriendliertowardspatientsthanarethephysicians.6、Becauseoftheoriginalsin,manyAmeric

4、anstaketoalcoholism,whichcostsheavycasualties.7、Despitethedramaticchangesover200years,moreandmoreAmericanshavemovedoutoftheurbanareas.8、LeedsisthethirdlargestcityinBritain,afterLondonandEdinburgh.9、Therewasatimewhenbookswereaccessibleonlytomonksandpriests.10、Commercialsgen

5、erallydonotprovideinformationabouttheproductsadvertised.PartⅡListentothefollowingshortpassagesandthenchooseoneoftheanswersthatbestfitsthemeaningofeachpassagebyblackeningthecorrespondingletterontheMachine-scoringANSWERSHEET.Eachpassagewillbereadonlyonce.Thereare10passagesin

6、thispartofthetest,eachwith1question,whichcarries2points.11、WhatdidJimCantalupopromiseataWallStreetmeetingonApril7?  A.McDonald'swilllauncha100-daycampaignforalargermarket.  B.McDonald'swillmakeadjustmentstofurtherimproveitsqualities.  C.Astheworld'sbiggestfast-foodchain,Mc

7、Donald'swillmakefurtherexpansions.  D.McDonald'swillopen100morechainstoresinthenearfutureallovertheworld.12、Accordingtothetalk,forwhatistheGlasgowSchoolofArtfamous?  A.Itseducationalfaculty.  B.Itscollectionofartworks.  C.Itsarchitecturaldesign.  D.Itsmuseumsandartgallerie

8、s.13、Accordingtothepassage,whenwillthepersonbecontactedbythelost-and-foundoffice?  A.When