资源描述:
《不如一起有爱情(汉英双文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、不如一起有爱情(汉英双文)不如一起有爱情(汉英双文)第一部分我的名字叫沈玫绮1、我的名字叫沈玫绮,朋友们都简单的叫我玫玫。我是一个很阳光、很健康的女孩。1.MynameisShen-Mai-Ji.MyfriendsjustcallmeMEI-MEI.Iamahappygirlwhoisfulloflife.2、毕业后,我来到北京,开始了自己的工作和生活。2.AfterIgraduated,IcametoBeijing,beganworkingandstartedawholenewlife.第一部分夜晚的寂寞3、繁忙的工作让我
2、感觉到了生活的不易,还有就是我一个人在夜晚的寂寞和落寞。3.Ifindthataworkinglifeisnoteasy,anditisalsolonelyattimes,especiallywhenIamaloneatnight.4、那是一个周二的上午,办公室来了一个新的同事,她叫方若圆。4.ItisaTuesdaymorningwhenanewcolleaguestartatmyoffice.HernameisFong-Raw-Yuen.第一部分我的新同事5、方是一个很健谈很有朝气的女孩,对待工作和生活,她无比热情和投入
3、。5.Ifindsheisagoodconversationalist,verylively.Shenevertakeslifetooseriously,alwayslookingonthepositivesideofsituations.6、同为异乡客,我们很自然地走到了一起。6.AsstrangersinBeijing,althoughwecamefromdifferentcities,webecomecloseduetothesimilarsituationwearenowin.第一部分喜欢上了她7、一个多月的相处,使
4、我注意到她对我朋友般地好,我也开始慢慢喜欢上了她。7.Afterwehavebeenclosefriendsforamonth,IrealizeFongisalwaysverynicetome,andIbegintoreallylikehavingherasmybestfriend.8、我开始不自觉地为她做些事情,没有别的奢求,只是愿意对她好,想做她最好的朋友。8.Iwanttotreadherwellasmyfriendunconditionally.第一部分周末的时候9、周末的时候,我们会骑车看北京的胡同。去爬香山,还在
5、动物园给猴子起外号。9.AtweekendsweoftenridebicyclesaroundthealleywaysofBeijing,climbShi-angMountainorevenvisitthezootogivethemonkeysnick-names.10、我们把工作处理得井井有条,在单位,我们是相互帮助的好姐妹。10.weworkhardintheoffice,helpingeachotherlikesisters,第一部分全伙租房11、后来,我们一起搬出单位宿舍,在北京海淀区租了一套两居室的楼房。11.We
6、soonleftouraccommodationsprovidedbywork,andrenta2bedroomflatinHuai-diamDistrict.12、方住在靠阳光的那间,我住在背阳光的那间。我们觉得很温暖。12.Fong’sroomfacesdaylightbutmineisalwaysinshadow.Howeverwebothfeelwarmthfromourfriendship.第二部分我们在一起的快乐13、我们在客厅里看电视,写文字,还常常上网和朋友们聊天。13.Weoftenwriteourthou
7、ghtsdown,watchTVorchattoothersontheinternet.14、最幸福的是晚上下班,我们一起去超市买蔬菜和食品。14.Ourhappiestmomentofthedaywouldbeafterworkwhenwegotothesupermarkettobuythingsfortea.第二部分一起互相帮助15、我喜欢吃芹菜腐竹,方喜欢吃小鸡炖蘑菇。我们两个人一般要做3个或者4个菜。15.IknowFongwouldliketoeatdifferentfoodfromme,soweoftencook
8、3or4dishesfordinner.16、方的英语都过了6级,而我却还停留在初级的水平。她就找时间给我补习单词和口语。16.MyEnglishisverybasic,butshehaspassedlevel6,soIcouldpracticemyEnglishwithher.第二部分永