正文描述:《声调与无声调母语背景留学生汉语语音意识发展对比研究》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、声调与无声调母语背景留学生汉语语音意识发展对比研究暨南大学硕士学位论文声调与无声调母语背景留学生汉语语音意识发展对比研究摘要本文通过两次测试,考察了初级汉语水平的有声调语言国家??泰国和无声调语言国家留学生汉语语音意识的横向发展情况。在实验一中以汉字听觉呈现的方式测试了留学生的汉语语音意识的发展情况。我们发现所有留学生都是声调意识的发展优于声母意识和韵母意识的发展,但是由于受到母语语音系统的影响,泰国留学生的汉语声母意识和声调意识好于非泰国留学生。在实验二中以汉字视觉呈现的方式再次测试了实验一中的留学生,发现他们的汉语声调意识发展滞后于声
2、母意识和韵母意识的发展,但是由于受到泰语语音系统的影响,泰国留学生的汉语声调意识还是明显好于非泰国留学生。两次实验的结果证明,留学生母语语音系统的差异、不同语音意识类型和考察语音意识时采用的作业方式的不同等因素都会影响到他们的汉语语音意识测试成绩。由于本文主要是根据母语语音系统中声调的有无来分组比较,所以在两次实验中还对比分析了泰国学生和非泰国学生汉语声调内部四声的习得情况。本文的实验研究有利于丰富国内关于留学生特别是泰国留学生汉语语音意识发展的研究,从而提高对外汉语语音教学的针对性和有效性。关键词:语音意识声母意识韵母意识声调意识泰语3
3、暨南大学硕士学位论文声调与无声调母语背景留学生汉语语音意识发展对比研究ABSTRACTBasedontwotests,westudiedthesynchronicdevelopmentofChinesephonologicalawarenessofforeignstudentswhoareprimaryChineselearners.Inthispaper,someforeignstudents’mothertongueistonallanguage?Thailanguageandothers’arenon-tonallanguagesI
4、nExperiment1,thedevelopmentofChinesephonologicalawarenessoftheforeignstudentswastestedbymeansofauditorypresentation.Resultsshowthatallofthestudentsfirstlydevelopthetoneawareness,thentheawarenessofsyllable-initialconsonantandsyllable-finalvowelandconsonant.However,duetodif
5、ferentmothertonguesystems,thesyllable-initialconsonantawarenessandtoneawarenessofThaistudentsarebetterthanthoseofotherforeignstudents.InExperiment2,wetestedthesameforeignstudents’developmentofChinesephonologicalawarenessthroughthewayofvisualpresentation.Resultsshowthatthe
6、developmentoftoneawarenesslagsbehind.However,asaresultofthemothertonguesystem,toneawarenessofThaistudentsisstillbetterthanthatofotherforeignstudents.Thetwoexperimentsshowthatdifferentmothertongues,differenttypesofphonologicalawarenessanddifferentwaysthatwereadoptedduringt
7、heexperimentsallhaveaninfluenceonforeignstudents’developmentofChinesephonologicalawareness.WealsomadeacomparativeanalysisontheacquisitionofChinesetoneofThaistudentsandotherstudentsbecausewecomparedthetwogroupsforeignstudentsaccordingtowhethertheirmothertongueshavetonesorn
8、ot.WehopethisstudywillenrichtheunderstandingofthedevelopmentofChinesephonologicalawarenessoffore
显示全部收起
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。