杨春辉英文文献翻译

《杨春辉英文文献翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、毕业设计任务书题目:毕业设计英文文献翻译学院:土木工程学院专业:土木工程(桥梁工程)姓名:杨春辉学号:10300629指导教师:郑世钧、洪光关于无线技术对民用基础设施战略性监测：伊斯坦布尔土耳其苏丹穆罕默德法提赫悬索桥环境振动试验M.Picozzi·C.Milkereit·C.佐勒菲卡尔·K·弗莱明R.Ditommaso·M.Erdik·J.Zschau·J.·菲舍尔E.¸Safak的·O。OZEL·N.Apaydin收稿日期：2008年12月12日/接受日期：2009年5月22日在线/发布时间：2009年6月12日©施普林格科学+商业媒体B.V.

2、的2009摘要：在遥测技术快速改进和通信成本普遍下降的情况下，人们对低成本的无线传感单元的兴趣越来越大。无线传感单元正在变得更有价值，从而替代传统有线监测系统。这是专门用于结构监测的，配合使用无线传感单元相关的主要优势包括大幅减少了安装成本，数据分析的分散化，以及扩大功能能力。在相同的时间和地点，通过开发利用不同传感器的可能性，在这项工作中，一个低成本的无线传感单元既能收集，分析，存储和传输的数据，又能估计参数的设计呈现。这些低成本的无线仪器组成的网络监测具有振动特性和战略动态性能的适用性。民用基础设施的苏丹穆罕默德法提赫桥在土耳其伊斯坦布尔一个环

3、境振动录制现场测试过程中进行验证。M.Picozzi（B）·C。Milkereit·J.Zschau亥姆霍兹中心波茨坦GFZ德国地球科学研究中心，波茨坦，德国电子邮件：picoz@gfz-potsdam.deC.佐勒菲卡尔·M.Erdik·E.¸Safak的Kandilli天文台与地震研究所，地震工程处，博阿齐奇大学，伊斯坦布尔，土耳其K.弗莱明空间科学技术，珀斯，西澳大利亚，澳大利亚科廷大学部R.Ditommaso系结构，岩土工程，应用地质学，巴西利卡塔大学，意大利J.菲舍尔信息学，洪堡大学（HU），柏林，德国系O.OZEL国际单位工程学院，地球

4、物理工程系，伊斯坦布尔，土耳其N.Apaydin公路17处，伊斯坦布尔，土耳其总局关键词：环境振动·结构·监控无线监控系统·吊桥·土耳其伊斯坦布尔1简介民用基础设施以战略性的监控来确保其结构完整性的这个任务具有重大意义，尤其是在地震多发地区。事实上，地震后，仅通过实时结构健康状态监测系统也能够获得所需的快速状态评估，损伤和结构劣化检测结构中的关键数据（¸Safak和赫德纳特2006年）然而，传统的有线系统有比较昂贵的主要缺点，安装耗时，并仅限于在数据收集和分析，主临界点集中的数据服务器可以成为整个系统的故障。相反于有线系统，Straser和Kire

5、midjian（1996，1998）首先探讨了无线通信技术的应用结构监测，结果显示，无线监控系统是可行的，可靠的和具有成本效益的。这些开创性工作，其他一些研究已经处理了这类系统的发展，同时也得到利用，并持续快速改善无线技术。（例如，林奇2002年，林奇等人，2003;格罗斯等人，2004;。Kruger等，2005）。进一步的开创由林奇等人发明。（2003）他们为了实现功率的最佳用法，介绍了通过代替无线发送完整的时间历史记录到中央数据服务器的嵌入式工程算法在本地进行数据的实时处理的想法。原型结构无线检测系统已经已经验证通过桥梁和其他结构进行的测试（

6、例如，林奇等人，2006;。王等人，2006;。Loh等人，2007），结果发现他们是一个极具成本竞争力，完全独立且非常可靠的替代传统的有线系统。在这项研究中，我们提出一个新的低成本的无线传感单元（WSU），旨在形成密集的无线网状网络。这些创新工具能够自动重新安排他们的通信方案，并允许数据的分析和存储被分散的能力。这种仪器的开发工作，以及需要获得一个无线网状网络的组织和路由协议，涉及显著的技术努力，这是正在欧洲早期开展地震的框架内预警工作（二零零六年更安全，http://www.saferproject.net/index.htm）和地震灾害信息的

7、马尔马拉海地区，土耳其（EDI报文系统2007年，http://www.cedim.de/EDIM.php），由theHelmholtz中心PotsdamGFZ德国地球科学研究中心forGeosciences（GFZ，http://www.gfz-potsdam.de），和信息部，柏林洪堡大学（胡，http://www.informatik.hu-berlin.de），德国。这些从使用低成本的组件所产生的传感器敏感度降低，通过部署高密度的自组织网络进行实时数据采集和分析的可能性补偿。这种特点使WSU产生极大兴趣并用于战略民用基础设施的监控。在这项工

8、作中的第一部分，我们描述了组成各个WSU的硬件，我们通过该软件介绍了路由协议和数据归档的主要特点，其次是描述在土耳其伊斯坦