奥巴马每周电台演讲

《奥巴马每周电台演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、奥巴马每周电台演讲附视频：PushingForwardonJobsFollowingthebestjobsnumberssince2007,thePresidentrecognizesthatsuchtrendsarecoldcomforttothosewhoarestrugglingandpledgestocontinuepushingforwardtowardspositivejobgrowth.PresidentObamalooksbackattheJobsForumhehosteddaysbeforeandlooksaheadtofurtheraction.Hee

2、mphaticallyrestateswhyheranforPresidentinthefirstplace:"tofightforacountrywhereresponsibilityisstillrewarded,andhard-workingpeoplecangetahead."在2007年以来最好的就业数据发布后，总统认识到这样的趋势对于那些正在挣扎中的人们并无实际意义，并保证继续推进就业积极增长。奥巴马总统回顾了前期他所主持的就业论坛，并展望了进一步的行动。他着重强调了他起初为什么要竞选总统：“为一个责任仍然是奖赏，努力工作的人能获得成功的国家而奋斗”。Ever

3、ymonthsinceJanuary,whenIbecameyourPresident,I’vespokentoyouabouttheperiodicreportsoftheLaborDepartmentonthenumberofjobscreatedorlostduringthepreviousmonth;numbersthattellastoryabouthowAmerica’seconomyisfaringoverall.从1月份我成为你们总统以来的每个月，我都会向你们谈起劳工部关于上个月创造或失去的就业数据的定期报告，数据讲述了美国经济总体进展情况如何。Intho

4、sefirstmonths,thenumberswerenothingshortofdevastating.Theworstrecessionsincethe1930shadwreakedhavoconthelivesofsomanyofourfellowAmericans.Yesterday,thenumbersreleasedbytheLaborDepartmentreflectedacontinuingpositivetrendofdiminishingjobloss.在那些最初的月份里，数据简直就是灾难。自1930年代以来最严重的衰退对我们那么多的美国人的生活造成

5、严重破坏。昨天，劳工部披露的数据反映了一个持续的就业丧失缩小的积极趋势。ButforthosewhowerelaidofflastmonthandthemillionsofAmericanswhohavelosttheirjobsinthisrecession,agoodtrendisn’tgoodenough.Trendsdon’tbuythegroceries.Trendsdon’tpaytherentoracollegetuition.Trendsdon’tfulfilltheneedwithineachofustobeproductive,toprovidefor

6、ourfamilies,tomakethemostofourlives,toreachforourdreams.但是对于那些上个月被解雇的人和上百万在这次衰退中失业的美国人来说，一个好的趋势是不够的。趋势不能买生活用品，趋势不能付租金和大学学费。趋势不能被制造，提供给我们的家庭，为我们的生活所利用，实现我们的梦想，以满足我们每个人的需要。So,itistruethatwe,asacountry,areinaverydifferentplacethanwewerewhen2009began.BecauseoftheRecoveryActandanumberofotherst

7、epswe’vetaken,we’renolongerfacingthepotentialcollapseofourfinancialsystemorasecondGreatDepression.We’renolongerlosingjobsatarateof700,000amonth.Andoureconomy’sgrowingforthefirsttimeinayear.因此，我们作为一个国家，与2009年年初相比确实处在一个非常不同的境地。因为复苏行动和我们采取的若干措施，我们不再面对可能崩溃的金融体系或是第二次巨大衰退