中西方姓名文化比较

《中西方姓名文化比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、黑龙江东方学院本科生毕业论文（设计）黑龙江东方学院本科生毕业论文（设计）论文题目：ProbingintoChineseandEnglishnamingmethodsfromculturalconnotation姓名杨家南学号09702124专业英语班.级09级1班指导教师奚小丹学部外国语学部答辩日期2013年5月21日黑龙江东方学院本科生毕业论文（设计）AbstractLanguageisthecarrierofculturewhilecultureisthesoilandsourceforthedevelopment

2、oflanguage.Therelationshipbetweenlanguageandcultureisarecognizedsubjectforexploringallovertheworld.Inthisthesis,ItrytomakeanexplorationofthesimilaritiesanddifferencebetweenChineseandEnglishnamingmethodsbycontrastingfromculturalconnotationandconvention.Keywords:n

3、ame;culturalconnotation;contrast黑龙江东方学院本科生毕业论文（设计）中文摘要语言是文化的载体,文化是语言生存的土壤和根基。语言与文化的关系是当今公认的值得研究的一门学问。由于人类思维的相似性,东西方文化几千年来的相互影响、相互融合使得英汉两种语言在命名的文化起源、命名习俗和方式上都存在着相似、相近和相悖之处。关键词:英汉姓名;文化内涵;对比黑龙江东方学院本科生毕业论文（设计）OutlineAbstract………………………………………………..i中文摘要……………………………………………

4、………………………………….iiiIntroduction…………………………………………………………………………….1Itwobasicnamingsystems…………………………………………………………….1IINamestructurearrangement……………………………………………………….3A.Nameconstitutiondifferences………………………………………...................4B.Couplessurnamedifferences………………,...……………

5、…….……………….5C.Orderofdifferences………………………………………………………………6ⅢThesourceofthefamilynames…………………………………………………7A.Chinesesurnames……..…………………..………………………………………7B.Englishsurnames…………………………..…..…………….……..…………....81.Frompaternalormaternalancestors………………………………………….82.Toancestor

6、soccupationoftheskillsforlastname…………………………...83Descriptivename………………………………………………………………..94.Geographicalsurnames………………………………………………………..95.Title,officialpositionasasurname…………………………………………96.Usecolorinname.……………………………………………………………...9Ⅳ.ThecharacteristicsofmodernChi

7、neseandEnglishnames.…………………….9黑龙江东方学院本科生毕业论文（设计）AChinese-Englishnamesimilarities………………..…………………………...10B.Chinese-Englishnamedifferences……………………………………………..101.Tomajoreventsandbenamedafterpeople………………………………..102.Witheightcharacterhoroscopenamed……………………………………..103.

8、namesrelatetoreligion…………………………………………….…………10Conclusion……………………………………………………….………………….…11References…………………………………………………………………..…………12Acknowledgements…………………………………………………