副词“较”形成综述

《副词“较”形成综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、修改稿副词“较”形成综述方胜张帆安徽经济管理学院社会学系安徽合肥230029安徽省合肥市铁四局中学语文组安徽合肥230023[摘　要]：“较”在先秦时期词性较为复杂，其作副词初见何时，虽早年有学者涉猎，但至今仍有争议。文中比较多家观点，从现存的文献资料着手，分析从“较”的出现，到词义、词性的多义并存而界定“较”能作副词使用的大致时间。[关键词]：较；副词；形成关于副词“较”产生于何时，历来探究者甚多。主要有三种观点。第一种观点认为副词“较”始于宋代。首先提出这种观点的是吴福祥先生，“从现在所接触到的材

2、料看，现代汉语常用的程度副词‘较’最早见于宋代文献。”、“表示比较度的‘较’很可能是由表强度的程度副词‘教（校、交）’转变而来。”[1]蒋绍愚先生提出了第二种观点，“较，副词，义同‘颇’。字亦作‘校’”[2]，并列举了一些唐代中后期诗歌作为例证。杨荣祥先生在吴福祥研究成果的基础上进一步提出，“程度副词‘较’应是来源于‘较’的动词义‘比较’，‘不等’义也应是由‘比较义’引申来的。副词‘较’或作‘校’，最早见于唐代。”[3]而第三种观点是由时永乐、王景明两位先生提出，认为“较”作为副词应出现于东汉初期，“

3、较，副词。稍，比较。《正说》：‘《尚书》、《春秋》事较易，略正题目粗粗之说，以照篇中微妙之文。’”[4]这种观点自提出不久就有学者认为说法不妥，傅杰指出：“如‘较’字《论衡词典》立义项②为‘明显、清楚’；义项③为‘稍，比较’，例句是《正说》篇：‘《尚书》、《春秋》事较易’。胡（敕瑞）著引《广雅•释诂》‘较，明也’及《法言•吾子》篇‘孔子之道其较且易也’，指出‘易’即‘较’也，‘较易’同义连用，实为一词，即‘清楚、明显’义，其说可取。”[5]我们比较三家观点，并通过现存文献研究发现，“较”作为副词的初见

4、时代应在唐代中后期，而在这之前“较”经历了长时间的演变、发展。一、虚化、多义并存期所谓虚化，是指词的词汇意义由实变虚的过程，副词是由实词虚化而来，实词是有实在词汇意义的词，而副词不能单独指代一种实物或事情。“元代周伯琦《六书正伪》说：‘大抵古人制字多自事物始，后之修辞者每借实字为虚字，用以达其意。’”[6]张谊生认为：“与副词有关的虚化现象应该包括三个阶段：A.名动形实词向副词的转化；B.副词内部由略虚向较虚的转化；C.副词向更虚的词类，譬如连词、语气词的转变。”[7]“较”由实词虚化为副词这一发展过

5、程佐证了张先生的观点。王力先生曾说，“差不多每一个副词都是由实词演变来的。”[8]作为单音节词“较”，先秦时即已出现，但早期的“较”并非用作副词，而一般用作名词、动词或形容词，并在语言学史上经历了长时间的多义并存时期，主要有：1.“较”作名词（1）“宽兮绰兮，倚重较兮。”（《诗经·卫风·淇奥》）（2）“以其隧之半，为之较崇。六分其广，以一为之轸围。参分轸围，去一以为式围，参分式围，去一以为较围。参分较围，去一以为轵围。”（《周礼·冬官考工记第六》）（3）楚之孙叔敖，期思之鄙人，突秃长左，轩较之下，而以

6、楚霸。（《荀子·非相》）上三例中的“较”，后代学者对此论述虽详略不同，但意见基本上一致。郑玄：“较，两輢上出轼者。”朱熹：“较，两輢上出轼者，谓车两傍也。”其音读作jué，意为“车箱两旁板上的横木，可作为左、右立乘者的扶手。”周振甫[9]杨天宇[10]吕友仁[11]对此均有较详细的解释。（4）“故大较易为智，曲辩难为慧。”（《淮南子·泰族》）（5）“岂与世儒闇於大较，不权轻重。”司马贞索隐：“大较：大法”（《史记·律书第三》）（6）“古人知情不可恣，欲不可极，因其所用而为之节，使哀不至伤，乐不至淫，斯

7、其大较也。”（嵇康《声无哀乐论》）第4页共4页上三例中的“较”，义为“大法、大体、大略”。2.“较”作动词（7）“孔子之仕于鲁也，鲁人猎较，孔子亦猎较。猎较犹可，而况受其赐乎？”“事道奚猎较也。”（《孟子·万章下》）（8）“长短相较，高下相倾。”（《老子·二章》）上两例的“较”意为“较量、比本领”。第（7）例的“猎较”，即“田猎相较”，古代风俗，打猎时争夺猎物，以所得用作祭祀。（9）“[诸葛]诞趣截[姜]维，较一日不及，维遂东引还，守剑阁。”（《三国志·魏志·邓艾传》）（10）“湖南长沙景岑禅师：‘僧

8、问：南泉云：‘貍奴白牯却知有，三世诸佛不知有。’为什么三世诸佛不知有？师曰：未入鹿苑时犹较些子。”《传等录》卷十[12]上两例的“较”，作“相差，相距”解。蔡镜浩对此亦曾论及。[13]（11）“病眼校来犹断酒，却嫌行处菊花多。”（张籍《闲游》）（12）“得官修庙亏夫子，病较齐僧语药王。”[宋·吕希哲《侍讲日记》引郑州茶肆中题（见《说郛》卷五十一）]（13）欧阳修与王君貺书：“小女子患目，殆今未较。”与梅圣俞书：“小儿子伤寒已较，因劳复发。”（14）“好好