汉法对照新年贺词

《汉法对照新年贺词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、MessagedeNouvelAn «Ensemblepourpromouvoirlapaix,lastabilitéetlaprospéritédanslemonde» HuJintaoPrésidentdelaRépubliquepopulairedeChine Mesdames,Messieurs,CamaradesetAmis,     LaclocheduNouvelAnsonnerabientôtetannonceraledébutdel'année2009.Encemomentmerveilleuxoùl'oncélèbrel

2、afindel'annéeécouléeetl'arrivéedecelleàvenir,jesuistrèsheureuxd'adressermesmeilleursvoeux,surlesondesdelaRadioInternationaledeChine,delaRadiocentraleduPeupledeChineetdeCCTV,ànotrepeuplemultiethnique,ànoscompatriotesdesRégionsadministrativesspécialesdeHongkongetdeMacao,ànos

3、compatriotesdeTaiwan,ànoscompatriotesquiviventàl'étrangeretàtousnosamisàtraverslemonde.     2008auraétéuneannéeparticulièrementmarquantepourlepeuplechinois.Notrepeuplemultiethniqueatravailléd'unmêmecoeuretavecunevolontéinébranlablepourluttercontrelestempêtesdeneigedansleSu

4、ddupaysetcontreleséismemeurtrierdeWenchuandanslaprovinceduSichuan.Ilaaussiuniseseffortsafind'accueillirlesJeuxOlympiquesetlesJeuxParalympiquesdeBeijingetd’accompliravecsuccèslamissionspatialehabitéeShenzhouVII.Ilaen outreorganiséunebrillante7èmeéditionduSommetdel'ASEM.Grâc

5、eaurenforcementaccrudelapuissancedupays,laviedelapopulationchinoises'estconsidérablementaméliorée.Lepeuplechinoisarenforcéseséchangesamicauxetsacoopérationpragmatiqueaveclespeuplesdetouslespayspouraffronterlacrisefinancièreinternationaleetprendreunepartactiveauxeffortsdema

6、intiendelapaixmondialeetdelapromotiondudéveloppementcommun. L'année2008ademêmemarquéle30èmeanniversairedelapolitiquederéformeetd'ouverture;laChineyafaitlebilandecetteexpérienceetaprisdenouvellesdispositionspourperpétuercettepolitiqueimportante.Lepeuplechinoisdanssadiversit

7、écontinuedepromouvoirlaconstructionsurtouslesplansd'unesociétédemoyenneaisanceetuneviemeilleurepoursescitoyens.     Aunomdugouvernementetdupeuplechinois,j'exprimemasincèrereconnaissancepourlesoutienetl'aideaccordéscetteannéeparlemondeentieràlaChine.     L'année2009auraunes

8、ignificationhistoriquepourlepeuplechinois.LafondationdelaRépubliquePopulairedelaChineaina