土木工程岩土方向专业英语复习概要

《土木工程岩土方向专业英语复习概要》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、专业英语复习概要P5.lStress-StrainRelationshipofMaterials【材料的应力和应变的关系】lWhereastheboomonadraglinemightdeflectseveralincheswithoutimpairingitsusefulness.【镗床如果产生了千分之几英寸的挠度就不能正常使用，而挖掘机的悬臂集市产生几英寸的挠度也不妨碍其使用】lTruestrain,liketruestress,iscomputedonthebasisoftheactuallengthofthetestspecimen

2、duringthetestandisusedprimarilytostudythefundamentalpropertiesofmaterials.Thedifferencebetweennominalstressandstrain,computedfrominitialdimensionsofthespecimen,andtruestressanstrainisnegligibleforstressesusuallyencounteredinengineeringstructures,butsometimesthedifferencebe

3、comesimportantwithlargerstressesandstrains.【真实应变同真实实力一样，是在试验中试件实际长度的基础上计算得来的，主要用来研究材料的基本性质。对于工程构件中用通常承受的盈利来说，用试件原来尺寸算得的名义应力和和应变与真实应力和应变之间的差别可以忽略不计，但是对于较大的应力和应变，有时这种差别是重要的】lDuctilematerialsundergoconsiderableplastictensileorshearingdeformationbeforerupture.Whentheultimatest

4、rengthofaductilematerialisreached,thecrosssectionalareaofthetestspecimenstartstodecreaseorneckdown,andtheresultantloadthatcanbecarriedbythespecimendecreases.Thus,thestressbasedontheoriginalareadecreasesbeyondtheultimatestrengthofmaterial,althoughthestresscontinuestoincreas

5、euntilrupture.【有韧性的材料在断裂前经历大量的塑性拉伸或剪切变形。当极限强度的韧性材料达成的横截面面积的试样开始减少或颈部以下，样品所能承受的由此产生的负荷也降低。因此，在超过极限强度后那些基于原有区域的压力会降低，虽然压力继续增加，直到破裂】P14PermeabilityandAbsorptionPermeabilityreferstotheeasewithwhichwatercanpassthroughtheconcrete.Thisshouldnotbeconfusedwiththeabsorptionpropertyo

6、fconcreteandthetwoarenotnecessarilyrelated.Absorptionmaybedefinedastheabilityofconcretetodrawwaterintoitsvoids.Lowpermeabilityisanimportantrequirementforhydraulicstructuresandinsomecaseswatertightnessofconcretemaybeconsideredtobemoresignificantthanstrengthalthough,othercon

7、ditionsbeingequal,concreteoflowpermeabilitywillalsobestronganddurable.Aconcretewhichreadilyabsorbswaterissusceptibletodeterioration.【渗透和吸收渗透是指在水可以通过混凝土的缓慢过程。这不应该混淆的吸收性能的混凝土和两个不一定相关。吸收可以被定义为具体的能力取水纳入其空隙。低渗透是一个重要的要求，水工结构，在某些情况下水密具体可以被认为是比实力更重要，尽管其他条件相同的情况下，混凝土的低渗透也将有力和持久。一个具

8、体而易于吸收的水很容易恶化。】P17lComparedwithconcrete,steelisahighstrengthmaterial.Theusefulstrengthofo