交替口译专题--教育

《交替口译专题--教育》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、交替口译专题：教育I．English-Chinese1.HigherEducationintheUS6communitycollege社区学院，社区大学technicalorvocationalschool技术或职业学校collegeofliberalarts文理学院humanities人文科学specialsubjectarea专门的学习范围，专业方向social/naturalscience社会/自然科学business/medical/lawschool商/医/法学院ahighschooldiplomaoritsequivalent高中文凭或者同等学力agraduateorprofe

2、ssionaldegree研究生或专业学位dentaltechnology口腔技术（课程名称）automechanics汽车修理sewing缝纫anassociateofartsorassociateofsciencedegree准文科或准理科学位（专科）carpentry木工plumbing水暖工；管道工tradeunion工会charityorganization慈善机构661.OxfordUniversity6UniversityofParis巴黎大学hallsofresidence学校公寓BalliolCollege贝利奥尔学院MertonCollege默顿学院eminence著名

3、antiquity古老curriculum课程EdwardII爱德华三世HenryVIII亨利八世CatherineofAragon阿拉贡的凯瑟琳（西班牙公主，英国国王亨利八世的第一任王后）Reformationinthe16thcentury16世纪宗教改革运动Anglican英国圣公会Churchman牧师，传教士Cranmer,Thomas克兰麦（英国高级教士，曾任坎特伯雷大主教）Latimer,Hugh雷帝默（英国高级教士，因拒绝放弃新教信仰被处死）Ridley,Nicholas里得雷（英国高级教士，因拒绝放弃新教信仰被处死）Heresy异端邪说tobeburntatthestak

4、e受火刑JohnLocke约翰·洛克（英国哲学家，提出经验论原则）port姿态religiousrevival宗教复兴EdmundHarlley埃德蒙·哈雷（英国天文学家，预测了哈雷彗星的出现周期）geometry几何学comet彗星CharlesWesley查尔斯·卫斯理（英国宗教领袖，1738年创立卫理公会）prayermeeting祈祷会MethodistSociety6循道社（卫理公会团体）theVictorianera维多利亚时期TheOxfordMovement牛津运动（19世纪英国基督教圣公会内部以牛津大学为中心兴起的运动，旨在反对圣公会内的宗教信仰）torevitalize

5、复兴theAnglicanChurch英国圣公会教Newman,JohnHenry纽曼（英国高级教士及神学家，牛津运动的创始人之一）RomanCatholic罗马天主教教徒Cardinal红衣主教St.Hilda圣希尔达学院self-governing自治的Vice-Chancellor常务副校长（英）Pro-Vice-Chancellor副校长（英）Chancellor名誉校长（英）titular名义上的theCounciloftheUniversity大学理事会Congregation大学住校高级教职员工全体会议ContinuingEducation继续教育tobedevolvedto

6、移交给PermanentPrivateHalls永久私人学院Christiandenomination基督教教派AllSoulsCollege万灵学院KelloggCollege凯洛格学院TheOxfordOpportunityBursariesScheme牛津大学机会奖学金计划thetutorialsystem导师制度laterally横向地theInternationalAllianceofResearchUniversities(IARU)国际研究型大学联盟theLeagueofEuropeanResearchUniversities(LERU)欧洲研究型大学联盟61.Speecha

7、ttheLifelongLearningSummitbyAlGore6sattelitesite卫星站Moor’sLaw摩尔定律computingpower计算处理能力productivity生产力FordTaurus佛特金牛座汽车ApolloII阿波罗II号CWA(CommunicationsWorkersofAmerica)美国通讯业工人协会MortyBahr莫顿·巴哈尔（CWA主席）comedian喜剧演员Dana