欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:13019790
大小:36.00 KB
页数:15页
时间:2018-07-20
《英国首相卡梅伦新年英语演讲稿》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英国首相卡梅伦新年英语演讲稿 It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution… 新的一年到来了,对英国人民来说我们只有一个新年目标…… …tosticktothelong-termplanthatisturningourcountryaround. 那就是坚持长期计划,让英国走出经济低谷。 Whenwecametooffice,oureconomywasonitsknees. 曾经在我上台的时候,我国的经济几乎处于瘫痪状态。 Threeandahalfyearslater,wearetur
2、ningacorner. 三年半之后的今天,我们正处在一个转折点。 Weseeitinthebusinessesthatareopeningup,thepeoplewhoaregettingdecentjobs,thefactoriesthataremakingBritishgoodsandsellingthemtotheworldagain. 企业拓展着新的业务,人们逐渐都找到体面的工作,生产英国产品的工厂恢复其世界市场的销售,这些都能够让我们看到经济转折的趋势。 Theplanisworking. 我们的计划起作用了。 That’swhythisyear,2014,weare
3、notjustgoingtosticktotheplan–wearegoingtore-doubleoureffortstodelivereverypartofit,tobenefitthewholecountryandsecureabetterfutureforeveryone. 这就是为什么,在新的一年我们不仅仅要坚持这项计划,我们要付出双倍的努力来实现计划的每一个部分,为整个国家谋福利,为每一位国民创造一个更美好的未来。 We’llcontinuewiththevitalworkonthedeficit. 我想谈论未来,我们将如何赢得它。如果我们想做创新。但首先,我们
4、应该确保中国是一个地方,我们可以使它,如果我们尝试,在那里我们可以去尽可能的努力和大的梦想将我们。我们明白,这不是很简单的事,这场比赛对于未来,这意味着所有人都要做到最好。我们要赢得未来,变得更聪明,更努力工作,一起工作。创新是我国的精神,是我国繁荣的动力。 我们将继续重视解决赤字问题。 We’vereduceditbyathirdalready… 我们已经将赤字问题减少了三分之一…… …andthisyearwewillcontinuethatdifficultwork,tosafeguardoureconomyforthelong-term,tokeepmortgagerates
5、lowandtohelpfamiliesacrossBritain. “Now,everybodywasdiscussingtheChinesedream,Ithink,realizingthegreatrejuvenationoftheChinesenation,isthegreatestdreamoftheChinesenationsincethemoderntime.thewordsareclaimedbyXiJinping.ThisisthegeneralsecretaryofXijinping?sChinesedream.Butasacontemporarycollegestud
6、ents,whatisourChinesedream?Canwedaretodream? ……今年我们将继续进行这项艰难的工作,以保证长期的经济安全,保持低水平的抵押贷款利率,帮助全英国的家庭。 Ifyou'reoffschooloroutofwork,trappedinanunderworldofaddiction,abuse,crimeandchaos,wewillsweepawaystatefailureandhelpgiveyoustability. We’regoingtokeepondoingeverythingpossibletohelphardworkingpe
7、oplefeelfinanciallysecure…学校名称:美国南部大学?????所在位置:韩国,学校设置类型:创建时间:1990年学历:本科研究生学校性质:学生人数:0人院校地址: 我们将继续尽最大努力,帮助勤劳的人们获得财产安全感…… Today’salsoamomenttorememberourlastingcommitmenttothedevelopingworld.TheUK’salready
此文档下载收益归作者所有