悉昙密教咒语研究考证 癹：古今音表中无字，与发字形相似，或为发音之相似字可见此四字

《悉昙密教咒语研究考证 癹：古今音表中无字，与发字形相似，或为发音之相似字可见此四字》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、悉曇密教-咒語研究考證      課誦本十小咒(之1)      「消災吉祥咒」考證報告      　(本篇文章未經同意，請勿引用轉載，以免犯戒。) 法爾悉曇咒語研究班作業報告題目：『消災吉祥咒』版本考證報告指導上師：張玄祥老師組別：第五組組員：張行週、黃沁蓮、葉德上、劉其如、賴瑜蓮、謝如坤（依姓氏筆劃排序）報告者：賴瑜蓮居士摘要「消災吉祥咒」是禪林所用四陀羅尼之一，亦為密教通用之息災法。出於《佛說熾盛光大威德消災吉祥陀羅尼經》(唐代不空譯，T963)

2、，及《佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經》(譯于唐代，譯者佚名，T964)，敕修《百丈清規卷一》所述祈晴、祈雨，皆用此咒。在歷代版本與現在日誦版的七種羅列中，會發現房山版較其他版本更為簡捷，因石刻之緣故，斷句上亦較無傳抄上的疏忽，較接近此咒的原貌，後期《釋迦如來應化錄》中所錄此咒相近於房山版。唐代不空版則加上了持咒前的恭敬語「怛侄他」，「瑟致哩」較房山版重複了一次，加強語氣，在形式上配合此咒除災行動上的重複、加強語氣「入嚩囉入嚩囉缽囉入嚩攞缽囉入嚩攞底瑟姹底瑟姹瑟致哩瑟致哩薩普吒薩普吒」的用意，咒尾加上了「扇底迦室哩

3、曳」，此兩句是結合T964《佛說大威德金輪佛頂熾盛光如來消除一切災難陀羅尼經》另一咒「大吉祥真言名破宿曜」，其真言曰：「唵(引)薩嚩諾剎咀囉(二合)糝摩曳室哩曳扇底迦呴嚧薩婆訶」而來。經雲：爾時如來複告大眾，若人行年被金木水火

4、38c17"/>土五星，及羅睺計都日月諸宿臨身，災難競起。我有大吉祥真言名破宿曜，若能受持志心憶念，其災自滅變禍為福。原消災吉祥咒加上此兩句咒，有加強消災的強語與呈祥的祈願。可見不空版其實和房山版同一源流。七種版本中斷句有疑問的是此句「阿

5、]'uni='9262'nor='缽'mojikyo='M040317'mofont='MojikyoM108'mochar='5019'>缽羅底賀多舍娑曩喃」，T963、T1951、近代禪門日誦等，雖刻意有用斷句，但斷句為「阿缽羅底賀多舍娑曩喃」，續卍藏151

6、1斷為「阿缽羅底賀多舍娑曩喃」，此句依字意完整的斷句應為「阿缽羅底賀

7、多舍娑曩喃」或「阿缽羅底賀多舍娑曩喃」，實際斷句似宜為「阿缽羅底賀多

8、舍娑曩喃」。「阿